51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Abi al-Za'ra' | Abdullah ibn Han'i al-Azdi | Acceptable |
| Waslamah yaʿnī ibn Shabīb | Salama ibn Kuhail al-Hadrami | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Hafs | Al-Husayn ibn Hafs al-Hamdani | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Ibrahim ibn Aruma | Muhammad ibn Ibrahim al-Asbahani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| أَبِي الزَّعْرَاءِ | عبد الله بن هانئ الأزدي | مقبول |
| وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ | سلمة بن كهيل الحضرمي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ | الحسين بن حفص الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ | محمد بن إبراهيم الأصبهاني | ثقة محدث |
Mustadrak Al Hakim 8402
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that a time will come upon people when a person will go to the graveyard, lie down on a grave, and say, "I wish I was in this grave instead of my companion." This will not be out of love for meeting Allah, but because he is overwhelmed by hardships. Now, they say out of despair that they will die, but if they don't find peace even after death, then where will they go? ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but both Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ لوگوں پر ایک زمانہ آئے گا ، ایک آدمی قبرستان میں جا کر قبر پر لیٹ جائے گا اور کہے گا : کاش اپنے اس ساتھی کی بجائے اس قبر میں ، میں ہوتا ۔ اس کو اللہ تعالیٰ سے ملاقات کی محبت نہیں ہو گی ، بلکہ وہ مصیبتوں سے گھبرا کر ایسا کر رہا ہو گا ۔ اب تو گھبرا کے یہ کہتے ہیں کہ مر جائیں گے ، مر کے بھی نہ چین آیا تو کدھر جائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain keh logon per aik zamana aye ga, aik admi qabristan mein ja kar qabar per lait jaye ga aur kahe ga: Kash apne us sathi ki bajaye is qabar mein, mein hota. Us ko Allah Ta'ala se mulakat ki mohabbat nahin ho gi, balkeh woh musibaton se ghabra kar aisa kar raha ho ga. Ab to ghabra ke yeh kahte hain keh mar jayenge, mar ke bhi na chain aya to kidhar jayenge. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْتِي الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَيَضْطَجِعُ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَ صَاحِبِهِ، مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللَّهِ إِلَّا لِمَا يَرَى مِنْ شِدَّةِ الْبَلَاءِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8402 - على شرط البخاري ومسلم