51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Kharsha ibn al-Hurr | Kharshah bin Al-Hurr Al-Fazari | Disputed Companionship |
| as-Salti ibn Bahram | Al-Salt bin Bahram Al-Timi | Trustworthy |
| Al-Husayn ibn Hafs | Al-Husayn ibn Hafs al-Hamdani | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Ibrahim | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حُذَيْفَةُ | حذيفة بن اليمان العبسي | صحابي |
| خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ | خرشة بن الحر الفزاري | مختلف في صحبته |
| الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ | الصلت بن بهرام التيمي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ | الحسين بن حفص الهمداني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | محمد بن إبراهيم العبدي | ثقة حافظ فقيه |
Mustadrak Al Hakim 8418
Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said: "What will be your state when you will become so lenient in the matters of religion, like a (promiscuous) woman is lenient about her private parts; she does not forbid anyone from using them." A man said: "May Allah curse the one who becomes more helpless than this." Hudhaifa said: "Rather, may you be cursed." ** These both are authentic narrations, but Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on both of them) did not narrate them.
" حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اس وقت تمہاری کیا کیفیت ہو گی جب تم دین کے معاملہ میں اس قدر نرم ہو جاؤ گے جیسے کوئی ( بدکار ) عورت اپنی شرمگاہ کے بارے میں نرم ہوتی ہے ، وہ کسی کو بھی اپنی شرمگاہ استعمال کرنے سے منع نہیں کرتی ۔ ایک آدمی نے کہا : اللہ تعالیٰ اس کا برا کرے جو اس سے بھی عاجز ہو ، آپ نے فرمایا : بلکہ تمہارا برا کیا جائے ۔ ٭٭ یہ دونوں حدیثیں صحیح الاسناد ہیں ، لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Is waqt tumhari kya kaifiyat ho gi jab tum deen ke mamle mein is kadar narm ho jao ge jaise koi ( badkaar ) aurat apni sharamgah ke bare mein narm hoti hai , woh kisi ko bhi apni sharamgah istemal karne se mana nahin karti . Ek aadmi ne kaha : Allah Ta'ala iska bura kare jo is se bhi aajiz ho , aap ne farmaya : balki tumhara bura kiya jaye . ** Ye donon ahadees sahih al-isnad hain , lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ هَوْذَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "" كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا انْفَرَجْتُمْ عَنْ دِينِكُمُ انْفِرَاجَ الْمَرْأَةِ عَنْ قُبُلِهَا لَا تَمْنَعُ مَنْ يَأْتِيهَا؟ قَالَ: فَقَالَ رَجُلَ: قَبَّحَ اللَّهُ الْعَاجِزَ، قَالَ: «بَلْ قُبِّحْتَ أَنْتَ» هَذَانِ الْحَدِيثَانِ صَحِيحَا الْإِسْنَادَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8418 - صحيح