51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات

NameFameRank
Hudhayfa Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi Companion
Amir ibn Matar al-Shaybani Amir ibn Matar al-Shaybani Trustworthy, good in Hadith
Jabalah ibn Suhaym Jabalah ibn Suhaym at-Taymi Trustworthy
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Al-Husayn ibn Hafs Al-Husayn ibn Hafs al-Hamdani Trustworthy, good in Hadith
Muhammad ibn Ibrahim ibn Aruma Muhammad ibn Ibrahim al-Asbahani Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
حُذَيْفَةَ حذيفة بن اليمان العبسي صحابي
عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ عامر بن مطر الشيباني صدوق حسن الحديث
جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ جبلة بن سحيم التيمي ثقة
سُفْيَانَ سفيان الثوري ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الحسين بن حفص الهمداني صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ محمد بن إبراهيم الأصبهاني ثقة محدث

Mustadrak Al Hakim 8417

Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: "What will you do when you treat the matters of your religion like a prostitute who exposes her private parts (to everyone)?"

حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : اس وقت تمہاری کیا کیفیت ہو گی جب تم دین کے معاملات اس طرح کھول دو گے جیسے کوئی ( بدکار ) عورت اپنی شرمگاہ کو ( ہر آنے والے کے لئے ) کھول کر رکھتی ہے ۔

Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Is waqt tumhari kya kaifiyat ho gi jab tum deen ke mamlat is tarah khol do ge jaise koi ( badkar ) aurat apni sharamgah ko ( har aane wale ke liye ) khol kar rakhti hai .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَرُومَةَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا انْفَرَجْتُمْ عَنْ دِينِكُمُ انْفِرَاجَ الْمَرْأَةِ عَنْ قُبُلِهَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8417 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 8417