51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8420

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated: There are some famous signs of the Dajjal: When the springs are ruined, the rivers dry up, the flowers wither, the people of Makkah and Hamdan leave Iraq and go to Qansareen, then you should await the Dajjal, he will appear at any morning or evening. ** This hadith has a Sahih Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : دجال کی کچھ مشہور نشانیاں ہیں ، جب چشمے برباد ہو جائیں ، دریا خشک ہو جائیں ، پھول مرجھا جائیں ، مذحج اور ہمدان عراق سے نکل جائیں ، اور قنسرین میں چلے جائیں ، تو تم دجال کا انتظار کرو ، وہ کسی بھی صبح یا شام میں ظاہر ہو جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anho Farmaty Hain: Dajjal Ki Kuch Mashhor Nishanian Hain, Jab Chashmy Barbad Ho Jain, Darya Khushk Ho Jain, Phool Murjha Jain, Muhajir Aur Hamdan Iraq Se Nikal Jain, Aur Qasrin Mein Chaly Jain, To Tum Dajjal Ka Intazar Karo, Wo Kisi Bhi Subah Ya Sham Mein Zahir Ho Jaye Ga. ** Yeh Hadees Sahih Al Asnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ne Isko Naqal Nahi Kiya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: "" لِلدَّجَّالِ آيَاتٌ مَعْلُومَاتٌ: إِذَا غَارَتِ الْعُيُونُ، وَنَزَفَتِ الْأَنْهَارُ، وَاصْفَرَّ الرَّيْحَانُ، وَانْتَقَلَتْ مَذْحِجُ وَهَمْدَانُ مِنَ الْعِرَاقِ، فَنَزَلَتْ قِنَّسْرِينَ فَانْتَظِرُوا الدَّجَّالَ غَادِيًا أَوْ رَائِحًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8420 - صحيح