51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Ibn 'Awn | Abdullah ibn Aun al-Muzani | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Khalid ibn al-Harith | Khalid ibn al-Harith al-Hijimi | Trustworthy, Upright |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| ابْنُ عَوْنٍ | عبد الله بن عون المزني | ثقة ثبت فاضل |
| خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ | خالد بن الحارث الهجيمي | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8458
Muhammad bin Sirin said: On the occasion of Jar'a (a place near Kufa, when Uthman, may Allah be pleased with him, appointed Saeed bin Al-As as its governor, the people of Kufa came to Jar'a and protested against it and demanded that Abu Musa Ash'ari, may Allah be pleased with him, be appointed as their governor), Jundub said: By Allah, blood will definitely be shed. A man said: By Allah, never! You say: I said: I find you a bad friend today, you are listening that I am saying this, (I am not saying this from myself but) I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying this, so he did not forbid me. He said: Why are you getting angry? He said: I started inquiring about him, and it turned out that he was Hudhayfah bin Yaman. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but the two Sheikhs, may Allah have mercy on them, did not narrate it.
" محمد بن سیرین کہتے ہیں : جرعہ ( کوفہ کے قریب ایک جگہ کا نام ہے جب حضرت عثمان غنی رضی اللہ عنہ نے سعید بن العاص کو وہاں پر والی مقرر کیا تو اہل کوفہ نے مقام جرعہ میں آ کر اس کے خلاف احتجاج کیا اور مطالبہ کیا کہ حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کو ان کا والی مقرر کیا جائے ) کے موقعہ پر جندب نے کہا : اللہ کی قسم ، خون ضرور بہیں گے ، ایک آدمی نے کہا : اللہ کی قسم ! ہرگز نہیں ، آپ فرماتے ہیں : میں نے کہا : میں آج تمہیں برا دوست سمجھتا ہوں ، تم تو سن رہے ہو کہ میں یہ بات کر رہا ہوں ، ( میں اپنی طرف سے نہیں کہہ رہا بلکہ ) میں نے یہ بات رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے ، لہذا وہ مجھے منع نہ فرمائے ، انہوں نے کہا : تمہیں غصہ کیوں آ رہا ہے ؟ انہوں نے کہا : میں اس کے بارے میں پوچھنے لگ گیا ، پتا چلا کہ وہ تو حضرت حذیفہ بن یمان ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Muhammad bin Sirin kahte hain : Jarah ( Kufa ke qareeb ek jaga ka naam hai jab Hazrat Usman Ghani (رضي الله تعالى عنه) ne Saeed bin al-Aas ko wahan par wali muqarrar kiya to ahle Kufa ne maqam Jarah mein a kar uske khilaf ehtijaj kiya aur mutalba kiya ke Hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) ko unka wali muqarrar kiya jaye ) ke mauqa par Jundub ne kaha : Allah ki qasam, khoon zaroor bahenge, ek aadmi ne kaha : Allah ki qasam! hargiz nahin, aap farmate hain : maine kaha : mein aaj tumhen bura dost samajhta hun, tum to sun rahe ho ke mein ye baat kar raha hun, ( mein apni taraf se nahin kah raha balke ) maine ye baat Rasul Allah SAW ko farmate huye suna hai, lihaza woh mujhe mana na farmaye, unhon ne kaha : tumhen gussa kyun aa raha hai? unhon ne kaha : mein iske bare mein puchne lag gaya, pata chala ke woh to Hazrat Huzaifa bin Yaman hain. ** ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihima ne isko naql nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجَرَعَةِ، قَالَ جُنْدُبٌ: «وَاللَّهِ لَيُهْرَاقَنَّ دِمَاءٌ» ، فَقَالَ رَجُلٌ: كَلَّا وَاللَّهِ. قَالَ: قُلْتُ: أَرَاكَ الْيَوْمَ جَلِيسَ سُوءٍ، «تَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَنْهَانِي» ، فَقَالَ: مَا لَكَ وَمَا لِلْغَضَبِ؟ قَالَ: فَأَقْبَلْتُ أَسْأَلُهُ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8458 - على شرط البخاري ومسلم