51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Sa'id al-Khudriyy | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Atiyaa | Atiyah ibn Sa'd al-'Awfi | Weak in Hadith |
| Mutarrif ibn Tarif | Mutrif ibn Tarif al-Harithi | Trustworthy, Upright |
| Salih ibn 'Umar | Salih ibn Umar al-Wasiti | Trustworthy |
| Zakariyya ibn Yahya Zahmuwiyah | Zakariya ibn Yahya al-Wasiti | Thiqah (Trustworthy) |
| Musa ibn Harun ibn Abd Allah al-Imam | Musa ibn Harun al-Baghdadi | Trustworthy Hadith Preserver |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8479
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the sons of Abu'l-'As reach thirty in number, they will take the religion of Allah as a means of deception, consider the slaves of Allah as their own slaves, and treat the wealth of Allah as their own property."
ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب ابوالعاص کے بیٹے 30 تک پہنچیں گے تو وہ اللہ کے دین کو دھوکے کا ذریعہ ، اللہ کے بندوں کو ’’ غلام ‘‘ اور اللہ کے مال کو ’’ عطیہ ‘‘ سمجھیں گے ۔
Abu Saeed Khudri razi Allah anhu farmate hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya : jab Abu al As ke bete 30 tak pahuchenge to woh Allah ke deen ko dhokhe ka zariya, Allah ke bandon ko ''ghulam'' aur Allah ke maal ko ''atiya'' samjhenge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْإِمَامُ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى حَمُّويَهْ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ طَرِيفٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِي الْعَاصِ ثَلَاثِينَ رَجُلًا اتَّخَذُوا دَيْنَ اللَّهِ دَغَلًا، وَعِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا، وَمَالَ اللَّهِ دُوَلًا» هَكَذَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ، عَنْ عَطِيَّةَ