51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hisham ibn 'Amir al-Ansari | Hisham ibn Amir al-Ansari | Companion |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Ayyub | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Ma'mar | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| Abdur Razzaq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ali al-San'ani | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ الأَنْصَارِيِّ | هشام بن عامر الأنصاري | صحابي |
| أَبِي قِلابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 8551
Hisham bin 'Amir al-Ansari, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The Dajjal will have long hair flowing down his back. He will claim to be the Lord. Whoever acknowledges his Lordship will fall into Fitnah (tribulation). Whoever denies him and says, 'You are lying, my Lord is Allah, in Him I trust, and in Him I place my hope,' will be safe. Perhaps he said, 'He will not be harmed.'" **(This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam al-Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them, although it was not narrated by the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim).)**
" ہشام بن عامر انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : دجال کے سر میں پچھلی جانب بالوں کی لٹیں ہوں گی ، وہ دعوی کرے گا کہ میں رب ہوں ، جو اس کی ربوبیت کا اقرار کرے گا وہ فتنے میں مبتلا ہو جائے گا ، اور جو اس کو جھٹلائے گا اور کہے گا : تو جھوٹ بول رہا ہے ، میرا رب تو اللہ ہے ، میں اسی پر توکل کرتا ہوں ، اور اسی سے میری امید ہے ۔ اس کو کچھ نہیں ہو گا ، یا شاید یہ فرمایا : وہ فتنے میں مبتلا نہیں ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hisham bin Aamir Ansari RA farmate hain ke Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Dajjal ke sar mein pichli jaanib balon ki lattain hongi, woh daawa karega ke mein Rabb hun, jo uski Rububiyyat ka iqrar karega woh fitne mein mubtala ho jayega, aur jo usko jhutlayega aur kahega: Tu jhoot bol raha hai, mera Rabb to Allah hai, mein usi par tawakkal karta hun, aur usi se meri umeed hai. Usko kuchh nahin hoga, ya shayad ye farmaya: Woh fitne mein mubtala nahin hoga. ** Ye hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain RA ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" إِنَّ رَأْسَ الدَّجَّالِ مِنْ وَرَائِهِ حُبُكٌ حُبُكٌ، وَإِنَّهُ سَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمْ، فَمَنْ قَالَ: أَنْتَ رَبِّي افْتُتِنَ، وَمَنْ قَالَ: كَذَبْتَ رَبِّيَ اللَّهُ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْهِ أُنِيبُ فَلَا يَضُرَّهُ - أَوْ قَالَ: فَلَا فِتْنَةَ عَلَيْهِ - «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8551 - على شرط البخاري ومسلم