51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Hawalah | Abdullah ibn Hawalah al-Azdi | Companion |
| Abi Idris al-Khawlani | Abu Idris al-Khawlani | Trustworthy |
| Makhul | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| Saeed ibn 'Abd al-'Aziz | Sa'id ibn Abd al-Aziz al-Tanukhi | Trustworthy Imam but he became confused at the end of his life |
| Bishr ibn Thabit | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| Bahr ibn Nasr al-Khawlani | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ | عبد الله بن حوالة الأزدي | صحابي |
| أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلانِيِّ | أبو إدريس الخولاني | ثقة |
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | سعيد بن عبد العزيز التنوخي | ثقة إمام لكنه اختلط في آخر عمره |
| بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ | بشر بن بكر البجلي | ثقة |
| بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيُّ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8556
Abdullah bin Hawalah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Soon your armies will be prepared, one in Sham, one in Iraq, and one in Yemen.” I said: “O Messenger of Allah, what do you choose for me?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Choose Sham, and whoever cannot reach it, then let him join the army of Yemen and drink from its wells, for Allah, the Exalted, has taken it upon Himself to protect Sham and its people for me.” **(This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it).** Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Prophethood was sent down upon me in three places: Makkah, Madinah, and Sham.”
" حضرت عبداللہ بن حوالہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : عنقریب تمہارے لشکر تیار ہوں گے ، ایک لشکر شام میں ہو گا ، ایک عراق میں ، اور ایک یمن میں ۔ میں نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ آپ میرے لئے کیا منتخب فرماتے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تم شام کو اختیار کرنا ، جو اس تک نہ پہنچ سکے وہ یمن والے لشکر میں شامل ہو جائے ۔ اور اس کے کنوؤں کا پانی پیئے ، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے میرے لئے شام اور اہل شام کا ذمہ لیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ حضرت ابوامامہ مرفوعاً روایت کرتے ہیں کہ میرے اوپر تین مقامات پر نبوت نازل کی گئی ، مکہ ، مدینہ اور شام ۔"
Hazrat Abdullah bin Hawalah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Anqareeb tumhare lashkar taiyar honge, ek lashkar Sham mein hoga, ek Iraq mein, aur ek Yemen mein. Maine kaha: Ya Rasul Allah SAW aap mere liye kya muntakhib farmate hain? Aap SAW ne farmaya: Tum Sham ko ikhtiyar karna, jo us tak na pahunch sake woh Yemen wale lashkar mein shamil ho jaye. Aur uske kunwon ka pani piye, kyunki Allah Ta'ala ne mere liye Sham aur Ahle Sham ka zimma liya hai. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya. Hazrat Abu Amama Marfoo'an riwayat karte hain ki mere upar teen maqamat par nabuyat nazil ki gayi, Makkah, Madina aur Sham.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" سَتُجَنَّدُونَ أَجْنَادًا: جُنْدًا بِالشَّامِ، وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ "" قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اخْتَرْ لِي، قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ، فَمَنْ أَبَى فَلْيَلْحَقْ بِيَمَنِهِ، وَلْيَسْقِ مِنْ غُدُرِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" عُفَيْرٌ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، مَرْفُوعًا: "" أُنْزِلَتْ عَلَيَّ النُّبُوَّةُ فِي ثَلَاثَةِ أَمْكِنَةٍ: بِمَكَّةَ، وَالْمَدِينَةِ، وَالشَّامِ "" صَحِيحٌ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8556 - صحيح