51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Yahya ibn Abi Kathir | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Bishr ibn Thabit | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| Bahr ibn Nasr | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ | بشر بن بكر البجلي | ثقة |
| بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8581
Abdur Rahman narrates: I went to visit Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) while he was ill. I rested his head on my chest and prayed, “O Allah, grant Abu Hurairah cure.” Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, “O Allah! Do not reject his prayer.” Then he said, “O Abu Salamah! If you could die, you would die.” I said, “O Abu Hurairah! We love life.” He replied, “By the One in whose grip is my soul, there will come a time upon the scholars when they will desire death more than red gold. You will go to the grave of one of your deceased brothers and wish, ‘If only I were in the grave instead of him.’” ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but both Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت عبدالرحمن فرماتے ہیں : میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لئے گیا ، میں نے اپنے سینے کے ساتھ ان کی ٹیک لگوائی ، پھر میں نے دعا مانگی ’’ اے اللہ ابوہریرہ کو شفا عطا فرما ‘‘۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا : اے اللہ ! اس کی دعا کو رد نہ فرما ، پھر فرمایا : اے ابوسلمہ اگر تو مر سکے تو مر جا ۔ میں نے کہا : اے ابوہریرہ ! ہم تو زندگی سے محبت کرتے ہیں ، آپ نے فرمایا : اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ، علماء پر ایک زمانہ ایسا آئے گا کہ وہ سرخ سونے سے زیادہ موت کو پسند کریں گے ۔ تم اپنے کسی فوت شدہ بھائی کی قبر پر آ کر حسرت کرتے ہوئے کہو گے : کاش اس کی جگہ قبر میں ، میں ہوتا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس كو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdur Rahman farmate hain : mein Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ki ayadat ke liye gaya, mein ne apne seene ke sath un ki tak lagaee, phir mein ne dua mangi '' Aye Allah Abu Hurairah ko shifa ata farma ''. Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Aye Allah! Is ki dua ko rad na farma, phir farmaya : Aye Abu Salman agar tu mar sake to mar ja . Mein ne kaha : Aye Abu Hurairah! Hum to zindagi se muhabbat karte hain, aap ne farmaya : Is Zaat ki qasam jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai, ulma par ek zamana aisa aye ga ke woh surkh sone se zyada maut ko pasand karenge . Tum apne kisi fot shuda bhai ki qabar par aa kar hasrat karte hue kaho ge : Kash is ki jaga qabar mein, mein hota. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: عُدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَنَدْتُهُ إِلَى صَدْرِي، ثُمَّ قُلْتُ: اللَّهُمَّ اشْفِ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ لَا تُرْجِعْهَا» ، ثُمَّ قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ يَا أَبَا سَلَمَةَ أَنْ تَمُوتَ فَمُتْ» ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنَّا لَنُحِبُّ الْحَيَاةَ، فَقَالَ: "" وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى الْعُلَمَاءِ زَمَانٌ الْمَوْتُ أَحَبُّ إِلَى أَحَدِهِمْ مِنَ الذَّهَبِ الْأَحْمَرِ، لَيَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ قَبْرَ أَخِيهِ فَيَقُولُ: لَيْتَنِي مَكَانَهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8581 - على شرط البخاري ومسلم