51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Mas'ud | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| Bishr ibn Amr | Al-Jarud bin Al-'Ala' Al-'Abdi | Companion |
| Abu Ishaqa al-Shaybani | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| Zaidah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| Mu'awiya ibn Amr | Mu'awiya ibn 'Amr al-Azdi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ahmad ibn al-Nadr | Muhammad ibn Ahmad al-Azdi | Trustworthy |
| Abu Bakr ibn Balawaih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8664
It has been narrated on the authority of Yasir bin 'Amr that he said to Abu Mas'ud: My two companions were Hudhayfah and Abu Musa; I used to refer to them (for guidance) in every difficulty and trouble. I adjure you by Allah to tell me if you heard any saying of the Messenger of Allah (ﷺ) regarding trials, otherwise tell me your opinion. Upon this, Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him), after praising and glorifying Allah, said: You should join the largest group of the people of Muhammad (ﷺ), for the Ummah of Muhammad (ﷺ) will never agree upon misguidance. And (you should) observe patience until goodness prevails and evil is eradicated. ** This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.
" یسیر بن عمرو کے بارے میں مروی ہے کہ انہوں نے ابومسعود سے کہا : میرے دو ساتھی حذیفہ اور ابوموسیٰ تھے ، میں ہر تکلیف اور گھبراہٹ میں انہی سے رجوع کیا کرتا تھا ، اور میں تمہیں اللہ کی قسم دے کر کہتا ہوں کہ اگر تم نے فتنوں کے بارے میں رسول اللہ ﷺ کا کوئی فرمان سن رکھا ہے تو وہ مجھے سناؤ ، ورنہ تم مجھے اپنی رائے سے آگاہ کرو ، چنانچہ حضرت ابومسعود رضی اللہ عنہ نے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء کے بعد فرمایا : تم پر لازم ہے کہ محمد ﷺ کی امت کے سب سے بڑے گروہ میں شامل ہو جاؤ ، کیونکہ محمد ﷺ کی امت کبھی بھی گمراہی پر جمع نہیں ہو گی ، اور صبر کرنا حتی کہ نیکی عام ہو جائے اور فاجروں سے جان چھوٹ جائے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Yaseer bin Amr ke bare mein marvi hai ke unhon ne Abu Masood se kaha: Mere do sathi Huzaifa aur Abu Musa the, mein har takleef aur ghabrahat mein unhi se ruju kiya karta tha, aur mein tumhen Allah ki qasam de kar kehta hun ke agar tum ne fitno ke bare mein Rasul Allah ﷺ ka koi farman sun rakha hai to woh mujhe sunao, warna tum mujhe apni rai se agah karo, chunancha Hazrat Abu Masood (رضي الله تعالى عنه) ne Allah Ta'ala ki hamd o sana ke baad farmaya: Tum par lazim hai ke Muhammad ﷺ ki ummat ke sab se bare giroh mein shamil ho jao, kyunki Muhammad ﷺ ki ummat kabhi bhi gumrahi par jama nahi ho gi, aur sabar karna hatta ke neki aam ho jaye aur fajiro se jaan chhut jaye. ** Yeh hadees Imam Bukhari رحمۃ اللہ علیہ aur Imam Muslim رحمۃ اللہ علیہ ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain رحمۃ اللہ علیہما ne is ko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، أَنْبَأَ يُسِيرُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي مَسْعُودٍ: إِنَّهُ كَانَ لِي صَاحِبَانِ كَانَ مَفْزَعِي إِلَيْهِمَا حُذَيْفَةُ، وَأَبُو مُوسَى، وَإِنِّي أَنْشُدُكَ اللَّهَ إِنْ كُنْتَ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فِي الْفِتَنِ إِلَّا حَدَّثَتْنِي وَإِلَّا اجْتَهَدْتَ لِي رَأْيَكَ، قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «عَلَيْكَ بِعُظْمِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْمَعْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ أَبَدًا، وَاصْبِرْ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ، ويُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ، وَقَدْ كَتَبْنَاهُ بِإِسْنَادٍ عَجِيبٍ عَالٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8664 - على شرط البخاري ومسلم