1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 87

Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates, I asked: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), do our medicines, amulets, and incantations, etc., change destiny? He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: These (prayers and incantations, etc.) are also written in destiny.

" حضرت حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، میں نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ کیا ہماری دواؤں اور تعویذات اور دم وغیرہ سے تقدیر بدل جاتی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : یہ ( دعائیں اور دم وغیرہ بھی ) تقدیر میں لکھے ہوتے ہیں ۔

Hazrat Hakeem bin Hizam Raziallahu Anhu bayan karte hain, main ne arz kiya: Ya Rasulullah SAW kya hamari dawaon aur taweezat aur dam waghaira se taqdeer badal jati hai? Aap SAW ne farmaya: Ye ( duaein aur dam waghaira bhi ) taqdeer mein likhe hote hain.

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رُقًى كُنَّا نَسْتَرْقِي بِهَا، وَأَدْوِيَةٌ كُنَّا نَتَدَاوَى بِهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ تَعَالَى؟ قَالَ: «هُوَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ» . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَالَ مُسْلِمٌ فِي تَصْنِيفِهِ فِيمَا أَخْطَأَ مَعْمَرٌ بِالْبَصْرَةِ أَنَّ مَعْمَرًا حَدَّثَ بِهِ مَرَّتَيْنِ، فَقَالَ مَرَّةً: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ "". قَالَ الْحَاكِمُ: وَعِنْدِي أَنَّ هَذَا لَا يُعَلِّلُهُ، فَقَدْ تَابَعَ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ مَعْمَرَ بْنَ رَاشِدٍ فِي حَدِيثِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ وَصَالِحٍ، وَإِنْ كَانَ فِي الطَّبَقَةِ الثَّالِثَةِ مِنْ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ، فَقَدْ يُسْتَشْهَدُ بِمِثْلِهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 87 - على شرطهما