52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8724

Abu Darr (may Allah be pleased with him) said: “If you knew what I know, you would laugh little and weep much, you would not enjoy food or drink, you would not find your beds comfortable to sleep on, you would forsake your wives, and you would go out to the mountains, seeking refuge with Allah and weeping. Would that I were a tree that had been cut down.” **This hadith has a sahih (sound) isnad (chain of narration) according to the criteria of Imam al-Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), but the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim) did not narrate it.**

" حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جو کچھ میں جانتا ہوں ، اگر تم وہ سب جان لو تو تم تھوڑا ہنسو اور زیادہ روؤ ، اور تمہیں کھانا پینا اچھا نہ لگے ، تم بستر پر سو نہ سکو ، تم اپنی بیویوں کو چھوڑ دو گے ، اور تم پہاڑوں کی جانب نکل جاؤ گے ، اللہ سے پناہ مانگتے رہو گے اور روتے رہو گے ۔ کاش کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے درخت بنایا ہوتا جس کو کاٹ دیا گیا ہوتا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں كیا ۔"

Hazrat Abuzar Raziallahu Anhu farmate hain: Jo kuch main janta hun, agar tum wo sab jaan lo to tum thora hanso aur ziada rao, aur tumhen khana peena acha na lage, tum bistar par so na sako, tum apni biwiyon ko chor do ge, aur tum paharon ki janib nikal jao ge, Allah se panah mangte raho ge aur rote raho ge. Kash ke Allah Ta'ala ne mujhe darakht banaya hota jis ko kaat diya gaya hota. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih al-isnad hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alaihima ne is ko naqal nahin kya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَمَّا سَاغَ لَكُمُ الطَّعَامُ وَلَا الشَّرَابُ، وَلَمَا نِمْتُمْ عَلَى الْفُرُشِ وَلَهَجَرْتُمُ النِّسَاءَ، وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ وَتَبْكُونَ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَنِي شَجَرَةً تُعَضَّدُ» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8724 - منقطع