52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8725

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If you knew what I know, you would laugh little and cry much, hypocrisy would prevail, trusts would be violated, mercy would vanish, accusations would be made against trustworthy people, and the untrustworthy would be considered trustworthy. You would be given Sarf and Hubb." The Companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah, what is meant by Sarf and Hubb?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Trials like the darkness of the night." ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it with this wording.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اگر تم وہ سب جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم کم ہنسو اور زیادہ روؤ ، نفاق غالب ہو گا ، امانت اٹھ جائے گی ، رحمت ختم ہو جائے گی ، امین لوگوں پر تہمتیں لگیں گی ، بے ایمانوں کو امین قرار دیا جائے گا ۔ تمہیں سرف اور حوب بٹھا دے گا ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ سرف اور حوب سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تاریک رات کی مانند فتنے ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس انداز سے نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Agar tum wo sab jaan lo jo main janta hun to tum kam hanso aur ziada rao, nifaq ghalib ho ga, amanat uth jaye gi, rehmat khatam ho jaye gi, ameen logon par tohmaten lagen gi, be-imanon ko ameen karar diya jaye ga. Tumhen sarf aur hobb bitha de ga. Sahaba karam (رضي الله تعالى عنه) ne pucha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) sarf aur hobb se kya murad hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tareek raat ki manind fitne honge. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko is andaaz se naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الزِّيَادِيَّ، حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْأَصْبَحِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا، يَظْهَرُ النِّفَاقُ، وَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ، وَتُقْبَضُ الرَّحْمَةُ، وَيُتَّهَمُ الْأَمِينُ، وَيُؤْتَمَنُ غَيْرُ الْأَمِينِ، أَنَاخَ بِكُمُ السَّرَفُ وَالْحُوبُ» قَالُوا: وَمَا السَّرَفُ وَالْحُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْفِتَنُ كَأَمْثَالِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8725 - صحيح