52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Ḥārith ibn Qays | Al-Harith ibn Aqish al-'Akili | Companion |
| Abd Allah ibn Qais | Abdullah bin Qais al-Nukha'i | Unknown |
| Dawud ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Abd al-A'la bin 'Abd al-A'la | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8752
Abdullah bin Qais (may Allah be pleased with him) narrates: "I used to bring my matters to Abu Burdah for judgment. Once, I was with him when Harith bin Qais (may Allah be pleased with him), a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), came to see him that night. He narrated this hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Two Muslims from whose midst four children have died, Allah Almighty, out of His Mercy and Grace, will admit them to Paradise.' We said: 'O Messenger of Allah, and what about three?' He (peace and blessings be upon him) said: 'And three (will also enter Paradise).' We said: 'O Messenger of Allah, and what about two (children)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'And two as well.' Then he (peace and blessings be upon him) said: 'There is a person in my Ummah by whose intercession more people than the tribe of Mudar will enter Paradise.'" **This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.**
" حضرت عبداللہ بن قیس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں اپنے فیصلے حضرت ابوبردہ کے پاس لے جایا کرتا تھا ، ایک مرتبہ میں ان کے پاس موجود تھا ، ان کے پاس اسی رات حارث بن قیس رضی اللہ عنہ آئے ، وہ صحابی رسول ہیں ، انہوں نے نبی اکرم ﷺ کی یہ حدیث سنائی ( نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : ) ایسے دو مسلمان ، جن کے چار بچے فوت ہو جائیں ، اللہ تعالیٰ اپنی رحمت اور فضل سے ان کو جنت میں داخل فرمائے گا ۔ ہم نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ اور تین ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اور تین ( والا بھی جنت میں جائے گا ) ہم نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ اور دو والا ( بھی جنت میں جائے گا ؟ ) آپ ﷺ نے فرمایا : اور دو بھی ۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا : میری امت میں ایسا شخص بھی ہے جس کی شفاعت سے مضر سے بھی زیادہ لوگ جنت میں جائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Qais (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein apne faisle Hazrat Abu Burda ke pass le jaya karta tha, ek martaba mein unke pass mojood tha, unke pass usi raat Haris bin Qais (رضي الله تعالى عنه) aaye, wo sahabi rasool hain, unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki ye hadees sunaai ( Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya : ) aise do musalman, jin ke chaar bache fout ho jayen, Allah Ta'ala apni rehmat aur fazl se unko jannat mein dakhil farmaye ga . Hum ne kaha : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur teen? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : aur teen (wala bhi jannat mein jaye ga) hum ne kaha : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) aur do wala (bhi jannat mein jaye ga?) Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : aur do bhi. Phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : meri ummat mein aisa shakhs bhi hai jis ki shafa'at se Muz'r se bhi ziada log jannat mein jayen ge. ** ye hadees Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih ul asnad hai lekin Sheikhayn ne isko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: كُنْتُ أَرْفَعُ الْقَضَاءَ إِلَى أَبِي بُرْدَةَ، فَكُنْتُ عِنْدَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْحَارِثُ بْنُ قَيْسٍ لَيْلَتَئِذٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ، فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: «وَثَلَاثَةٌ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاثْنَانِ، قَالَ: «وَاثْنَانِ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يُعَظَّمُ فِي النَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَدْخُلُ بِشَفَاعَتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8752 - سكت عنه الذهبي في التلخيص