52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Muawiyah ibn Hayda al-Qushayri | Companion |
| Abi-hi | Hakim bin Muawiyah al-Bahzi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Bahz ibn Hakim | Bahz ibn Hakim al-Qushairi | Thiqah (Trustworthy) |
| Ali ibn Asim | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| Yahya ibn Ja'far ibn al-Zibraqan | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | معاوية بن حيدة القشيري | صحابي |
| أَبِيهِ | حكيم بن معاوية البهزي | صدوق حسن الحديث |
| بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ | بهز بن حكيم القشيري | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ | علي بن عاصم التميمي | متروك الحديث |
| يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ | أحمد بن سلمان النجاد | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 8774
Bahz bin Hakim narrates from his father, who narrates from his grandfather, "I was in the presence of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I submitted, 'O Prophet of Allah! I have left behind more than this' (and he joined both his hands) 'Neither have I come for your religion nor have I come to you. I was a man who knew nothing but what Allah and His Messenger have taught. I ask you, by Allah, what did our Lord send you with?' He (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'Islam.' I said, 'O Prophet of Allah! What is the sign of Islam?' He (peace and blessings of Allah be upon him) said, 'That you say: I have bowed my face before Allah. And you establish prayer, pay Zakat, for every Muslim, another Muslim is inviolable, both become brothers. Allah Almighty does not accept the worship of a Muslim who, after accepting Islam, deliberately commits Shirk (polytheism), even if he leaves the polytheists and returns to the Muslims. What is it to me? I grab you by your back and save you from Hell. Listen carefully! My Lord is the Caller. Beware! He will ask me, 'Did you convey My message to My servants?' And I will say, 'O my Lord! I have conveyed it.' So those who are present, convey this message of mine to all those who are absent at this time. Then you will be called, you will be sneezed upon, the first of your limbs to testify will be your thighs and palms." I said, 'O Messenger of Allah! This is our religion, and what about the good deeds that your blessed hands have performed?'" ** This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them) did not narrate it. **
" حضرت بہز بن حکیم اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں کہ ) میں نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا ، اور عرض کی : اے اللہ کے نبی میں آپ کے پاس اس سے بھی زیادہ چھوڑ کر آیا ہوں ( دونوں ہاتھ جمع کر کے کہا ) نہ میں آپ کے دین کے لئے آیا ہوں اور نہ آپ کے پاس آیا ہوں ، میں ایسا آدمی تھا جو اللہ اور اس کے رسول کے سكھائے ہوئے کے علاوہ كچھ بھی نہیں جانتا تھا ، میں آپ كو اللہ کا واسطہ دے كر سوال كرتا ہوں ، ہمارے رب نے آپ كو كیا چیز دے كر بھیجا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اسلام ۔ آپ فرماتے ہیں : میں نے كہا : اے اللہ کے نبی ! اسلام كی نشانی كیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : یہ كہ تم كہو : میں نے اپنا چہرہ اللہ کے لئے جھكایا اور تم نماز قائم كرو ، زكوۃ ادا كرو ، ہر مسلمان کے لئے ، دوسرا مسلمان حرمت والا ہے دونوں بھائی بھائی ہو جاتے ہیں ، اللہ تعالیٰ اس مسلمان كی عبادت قبول نہیں كرتا جو اسلام لانے کے بعد جان بوجھ كر شرک كرے ، حتی كہ وہ مشركوں كو چھوڑ كر دوبارہ مسلمانوں میں آ جائے ، مجھے كیا ہے ، تمہیں پیٹھ سے پكڑ پكڑ كر دوزخ سے بچاتا ہوں ، سن لو خبردار ! میرا رب داعی ہے ، خبردار ! وہ مجھ سے پوچھے گا كہ کیا تم نے میرے بندوں تک میرا پیغام پہنچا دیا ؟ اور میں كہوں گا : اے میرے رب ! میں نے پہنچا دیا ہے ۔ اس لئے جو لوگ اس وقت موجود ہیں ، یہ ان تمام تک میرا پیغام پہنچا دیں جو اس وقت غیر حاضر ہیں ، پھر تمہیں بلایا جائے گا ، تمہارے منہ پر چھینكا لگا دیا جائے گا ، تمہارے اعضاء میں سب سے پہلے جو گواہی دے گا وہ تمہارے ران اور ہتھیلیاں ہوں گی ۔ میں نے كہا : یا رسول اللہ ﷺ یہ ہمارا دین ہے ، اور اس حسن عمل كی تو بات ہی كیا ہے جو آپ کے مبارک ہاتھوں نے كئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس كو نقل نہیں كیا ۔"
Hazrat Behza bin Hakeem apne walid se, woh un ke dada se riwayat karte hain (woh farmate hain ke) main Nabi Akram ﷺ ki bargah mein hazir hua, aur arz ki: Aye Allah ke Nabi main aap ke paas is se bhi ziada chhor kar aaya hun (donon hath jama kar ke kaha) na main aap ke deen ke liye aaya hun aur na aap ke paas aaya hun, main aisa aadmi tha jo Allah aur us ke Rasool ke sikhaye huye ke ilawa kuchh bhi nahin janta tha, main aap ko Allah ka wasta de kar sawal karta hun, hamare Rabb ne aap ko kya cheez de kar bheja hai? Aap ﷺ ne farmaya: Islam. Aap farmate hain: Maine kaha: Aye Allah ke Nabi! Islam ki nishani kya hai? Aap ﷺ ne farmaya: Yeh ke tum kaho: Maine apna chehra Allah ke liye jhukaaya aur tum namaz qayam karo, zakat ada karo, har Musalman ke liye, dusra Musalman hurmat wala hai donon bhai bhai ho jate hain, Allah Ta'ala us Musalman ki ibadat qubool nahin karta jo Islam laane ke baad jaan bujh kar shirk kare, hatta ke woh mushrikon ko chhor kar dobara Musalmanon mein aa jaye, mujhe kya hai, tumhen peeth se pakad pakad kar dozakh se bachata hun, sun lo khabar dar! Mera Rabb da'i hai, khabar dar! Woh mujhse puchhega ke kya tumne mere bandon tak mera paigham pahuncha diya? Aur main kahunga: Aye mere Rabb! Maine pahuncha diya hai. Is liye jo log is waqt maujood hain, yeh un tamam tak mera paigham pahuncha den jo is waqt ghair hazir hain, phir tumhen bulaya jayega, tumhare munh par chheenk laga diya jayega, tumhare a'za mein sab se pehle jo gawahi dega woh tumhare ran aur hatheliyan hongi. Maine kaha: Ya Rasool Allah ﷺ yeh hamara deen hai, aur is husn amal ki to baat hi kya hai jo aap ke mubarak hathon ne kiye. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى يَحْيَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ وَأَنَا أَسْمَعُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى خَلَّفْتُ أَكْثَرَ مِنْ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْكَفَّيْنِ جَمِيعًا وَلَا آتِي دِينَكَ وَلَا آتِيكَ وَقَدْ كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللَّهِ بِمَ بَعَثَكَ رَبُّنَا؟ قَالَ: «بِالْإِسْلَامِ» قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا آيَةُ الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: "" أَنْ تَقُولَ أَسْلَمْتُ وَجْهِي لِلَّهِ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، كُلُّ مُسْلِمٍ عَنْ مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ إِخْوَانٌ يَصِيرَانِ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَشْرَكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا حَتَّى يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ، مَالِي آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، أَلَا وَإِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ، أَلَا وَإِنَّهُ سَائِلِي: هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِي؟ وَإِنِّي قَائِلٌ: رَبِّ قَدْ أَبْلَغْتُهُمْ، فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، ثُمَّ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ مُقَدِّمَةُ أَفْوَاهِكُمْ بِالْفِدَامِ، ثُمَّ أَوَّلُ مَا يَبِينُ أَحَدَكُمْ لَفَخِذُهُ وَكَفُّهُ "" قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا دِينُنَا وَأَيْنَ مَا تُحْسِنُ بِكَفِّكَ؟ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8774 - صحيح