52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8778

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated: One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, then said: "Will you not ask me why I smiled?" Then he said: "I remembered a man who will be arguing with his Lord on the Day of Judgement. He will say: 'O Allah! Did You not promise me that You would not oppress me?' Allah, the Exalted, will say: 'Yes, I did.' He will say: 'Then I do not accept the testimony of anyone against me.' It will be said: 'Is the testimony of the Noble Scribes (Kiraman Katibin) not sufficient for you?' He will repeatedly say the same thing. So, his mouth will be sealed, and his limbs will be made to speak about his deeds. They will say: 'May you perish! We always used to defend you, but today you have turned against us?'" **This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.**

" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک دن رسول اللہ ﷺ مسکرائے ، پھر فرمایا : کیا تم مجھ سے پوچھو گے نہیں کہ میں کیوں مسکرایا ہوں ؟ پھر فرمایا : مجھے ایک بندہ یاد آ گیا جو قیامت کے دن اپنے رب سے جھگڑ رہا ہو گا ، وہ کہے گا : اے اللہ ! کیا تو نے مجھ سے وعدہ نہیں کیا تھا کہ تو مجھ پر ظلم نہیں کرے گا ؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : بالکل کیا تھا ۔ وہ کہے گا : تو پھر میں اپنے خلاف کسی کی گواہی نہیں مانتا ، وہ کہے گا : کیا میرے بارے میں کراماً کاتبین کی گواہی کافی نہیں ہے ؟ وہ بار بار یہی بات کہے گا ۔ تو اس کے منہ پر مہر لگا دی جائے گی اور اس کے اعضاء اس کے عمل کے بارے میں بول پڑیں گے ، وہ كہے گا : تمہارے لئے ہلاكت ہو ، میں ہمیشہ تمہارا دفاع كرتا رہا اور آج تم میرے ہی خلاف ہو گئے ہو ؟ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس كو نقل نہیں كیا ۔"

Hazrat Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Ek din Rasul Allah ﷺ muskraye , phir farmaya : kya tum mujhse puchhoge nahi ki main kyon muskraya hun ? Phir farmaya : Mujhe ek banda yaad aa gaya jo qayamat ke din apne rab se jhagda raha hoga , woh kahega : Aye Allah ! kya tune mujhse waada nahi kiya tha ki tu mujh par zulm nahi karega ? Allah Ta'ala farmayega : bilkul kiya tha . Woh kahega : to phir main apne khilaf kisi ki gawahi nahi manta , woh kahega : kya mere bare mein kiraman katibeen ki gawahi kafi nahi hai ? Woh baar baar yahi baat kahega . To uske munh par mohar laga di jayegi aur uske aazaa uske amal ke bare mein bol padenge , woh kahega : tumhare liye halakat ho , main hamesha tumhara difa karta raha aur aaj tum mere hi khilaf ho gaye ho ? ** Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin sheikhayn ne isko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ تَبَسَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا تَسْأَلُونِي مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتُ؟» فَقَالَ: "" عَجِبْتُ مِنْ مُجَادَلَةِ الْعَبْدِ رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يَقُولُ: يَا رَبِّ أَلَيْسَ وَعَدْتَنِي أَنْ لَا تَظْلِمَنِي؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي لَا أَقْبَلُ عَلَيَّ شَهَادَةَ شَاهِدٍ إِلَّا مِنْ نَفْسِي، فَيَقُولُ: أَوْ لَيْسَ كَفَى بِي شَهِيدًا وَبِالْمَلَائِكَةِ الْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ؟ قَالَ: فَيُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ مَرَّاتٍ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ، وَتَكَلَّمُ أَرْكَانُهُ بِمَا كَانَ يَعْمَلُ فَيَقُولُ: بُعْدًا لَكُمْ وَسُحْقًا، عَنْكُمْ كُنْتُ أُجَادِلُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8778 - على شرط ومسلم