52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8785

Ziyad bin Abi Saudah narrates that Ubadah bin Samit, may Allah be pleased with him, was sitting by the eastern wall of Bait-ul-Muqaddas, weeping. Someone asked, "O Abu Al-Walid! Why are you weeping?" He replied, "Standing here, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, told us that he saw Hell." **This hadith has a sahih (authentic) chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**

" زیاد بن ابی سودہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بیت المقدس کی مشرقی دیوار پر بیٹھے رو رہے تھے ، کسی نے کہا : اے ابوالولید ! آپ کیوں رو رہے ہیں ؟ انہوں نے فرمایا : یہاں پر کھڑے ہو کر رسول اللہ ﷺ نے ہمیں بتایا تھا کہ آپ ﷺ دوزخ کو دیکھ رہے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Ziyad bin Abi Sauda bayan karte hain ki Hazrat Ubadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) Baitul Muqaddas ki mashriqi diwar par baithe ro rahe the, kisi ne kaha: Ae Abu Alwaleed! Aap kyun ro rahe hain? Unhon ne farmaya: Yahan par khde ho kar Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen bataya tha ki aap (صلى الله عليه وآله وسلم) dozakh ko dekh rahe hain. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، قَالَ: "" كَانَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى سُورِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ الشَّرْقِيِّ يَبْكِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ؟ فَقَالَ: «مَنْ هَاهُنَا، أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى جَهَنَّمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8785 - صحيح