52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة

NameFameRank
Abi Sa'id al-Azdi Abu Sa'id al-Khudri Companion
Abi al-Haytham Sulayman ibn Amr al-Laythi Trustworthy
Darrajin Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi Trustworthy, good in Hadith
Amr ibn al-Harith Amr ibn al-Harith al-Ansari Trustworthy jurist, scholar, and memorizer
Abdullah ibn Wahb Abdullah ibn Wahab al-Qurashi Trustworthy Hafez
Bahr ibn Nasr al-Khawlani Bahr ibn Nasr al-Khaulani Trustworthy
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi Trustworthy Hadith Scholar
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي سَعِيدٍ أبو سعيد الخدري صحابي
أَبِي الْهَيْثَمِ سليمان بن عمرو الليثي ثقة
دَرَّاجٍ عبد الله بن السمح السهمي صدوق حسن الحديث
عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عمرو بن الحارث الأنصاري ثقة فقيه حافظ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عبد الله بن وهب القرشي ثقة حافظ
بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيُّ بحر بن نصر الخولاني ثقة
أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ محمد بن يعقوب الأموي ثقة حافظ

Mustadrak Al Hakim 8790

Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Judgement, the disbeliever will be confronted with his deeds and made to feel ashamed. He will deny and argue. It will be said to him, 'Your neighbors are testifying against you.' He will say, 'They are lying.' Then it will be said, 'Your family and your relatives are testifying against you.' He will say, 'They are all lying too.' Then it will be said, 'Swear an oath.' So, he will swear an oath. Then Allah will make him silent, and the tongue of that person will testify against him, and he will be driven to Hell." **This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**

" حضرت ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : قیامت کے دن کافر کو اس کے عمل کی وجہ سے شرم دلائی جائے گی ، وہ انکار کرے گا اور جھگڑا کرے گا ، اس کو کہا جائے گا ، تیرے پڑوسی تیرے خلاف گواہی دے رہے ہیں ، وہ کہے گا : جھوٹ بول رہے ہیں ، پھر اس کو کہا جائے گا : تیرے گھر والے اور تیرے خاندان والے تیرے خلاف گواہی دے رہے ہیں ، وہ کہے گا : یہ سب بھی جھوٹ بول رہے ہیں ، پھر ان سے کہا جائے گا کہ تم قسم اٹھاؤ ، وہ قسم اٹھا لیں گے ، پھر اللہ تعالیٰ ان کو خاموش کروا دے گا ، اور اس بندے کی زبان اس کے خلاف گواہی دے گی ، اور وہ دوزخ میں چلا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abusaid (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Qayamat ke din kafir ko uske amal ki wajah se sharm dilai jayegi, woh inkar karega aur jhagda karega, usko kaha jayega, tere padosi tere khilaf gawahi de rahe hain, woh kahega: jhoot bol rahe hain, phir usko kaha jayega: tere ghar wale aur tere khandan wale tere khilaf gawahi de rahe hain, woh kahega: ye sab bhi jhoot bol rahe hain, phir unse kaha jayega ki tum qasam uthao, woh qasam utha lenge, phir Allah Ta'ala unko khamosh karwa dega, aur us bande ki zaban uske khilaf gawahi degi, aur woh dozakh mein chala jayega. ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ عُيِّرَ الْكَافِرُ بِعَمَلِهِ فَجَحَدَ وَخَاصَمَ، فَيُقَالُ لَهُ: جِيرَانُكَ يَشْهَدُونَ عَلَيْكَ، فَيَقُولُ: كَذَبُوا، فَيُقَالُ: أَهْلُكُ وَعَشِيرَتُكَ، فَيَقُولُ: كَذَبُوا، فَيُقَالُ: احْلِفُوا، فَيَحْلِفُونَ ثُمَّ يُصْمِتُهُمُ اللَّهُ، وَيَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ فَيُدْخِلُهُمُ النَّارَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8790 - على شرط مسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 8790