52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8794

Abu Burda narrates from his father that the Holy Prophet ﷺ said: "My Ummah will be gathered in three groups. One group will enter Paradise without any reckoning. Another group will be subject to light and easy reckoning. And there will be a group that will come carrying their sins on their backs like huge mountains. Allah Almighty will ask them, although He knows everything very well, 'Who are these people?' It will be said, 'These are your servants.' Allah Almighty will say, 'These are My servants who did not associate anyone with Me in worship, even though they have a heap of sins and mistakes. Remove their sins and place them upon the Jews and Christians and admit them into Paradise by My Mercy.'" **(This Hadith has a Sahih chain of narrators according to Imam Muslim's criteria, but Imam Bukhari and Imam Muslim have not narrated it.)**

" حضرت ابوبردہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت کا تین گروہوں میں حشر ہو گا ، ایک جماعت بغیر حساب کے جنت میں داخل ہو گی ، ایک جماعت سے ہلکا پھلکا حساب لیا جائے گا ، اور ایک اور جماعت ہو گی وہ اپنی پشت پر بلند و بالا پہاڑوں کی مانند گناہ لے کر آئیں گے ، اللہ تعالیٰ ان سے پوچھے گا حالانکہ وہ سب کچھ بہت اچھی طرح خود جانتا ہے ، اللہ تعالیٰ فرمائے گا : یہ میرا وہ بندہ ہے جس نے میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرایا تھا ، اگرچہ ان کی پشت پر گناہوں اور خطاؤں کا انبار موجود ہے ، لیکن ان کے گناہ ان سے ہٹا کر یہودیوں اور نصرانیوں پر ڈال دیئے جائیں اور اس کو میری رحمت سے جنت میں داخل کر دو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Burda apne walid se riwayat karte hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Meri ummat ka teen girohon mein hashr hoga, ek jamaat baghair hisab ke jannat mein dakhil hogi, ek jamaat se halka phulka hisab liya jayega, aur ek aur jamaat hogi woh apni pusht par buland o bala paharon ki manind gunah le kar ayenge, Allah Ta'ala unse poochega halanki woh sab kuchh bahut achhi tarah khud janta hai, Allah Ta'ala farmayega: Ye mera woh banda hai jisne mere sath kisi ko sharik nahin thahraya tha, agarche unki pusht par gunahon aur khataon ka anbar maujood hai, lekin unke gunah unse hata kar yahudiyon aur nasaraniyon par daal diye jayen aur isko meri rahmat se jannat mein dakhil kar do. ** Ye hadees Imam Muslim rehmatullahi alaihi ke miyaar ke mutabiq sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaihi aur Imam Muslim rehmatullahi alaihi ne isko naql nahin kiya.

أَخْبَرَنِي عَبْدَانُ بْنُ يَزِيدَ الدَّقَّاقُ، بِهَمَدَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "" تُحْشَرُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَصْنَافٍ: صِنْفٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَصِنْفٍ يُحَاسَبُونَ حِسَابًا يَسِيرًا، وَآخَرُ يَجُوزُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَمْثَالُ الْجِبَالِ الرَّاسِيَةِ فَسَأَلَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ، فَيَقُولُ: هَؤُلَاءِ عُبَيْدٌ مِنْ عَبِيدِي لَمْ يُشْرِكُوا بِي شَيْئًا وَعَلَى ظُهُورِهِمُ الذُّنُوبُ وَالْخَطَايَا حُطُّوهَا وَاجْعَلُوهَا عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى، وَادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي «» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8794 - سكت عنه الذهبي في التلخيص