1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Amr bin al-'As | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abi 'Abd al-Raḥman al-Ma'afiri al-Ḥubuli | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Amir ibn Yahya | Amir ibn Yahya al-Ma'afiri | Trustworthy |
| Al-Layth ibn Sa'd Abu al-Harith | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Yunus ibn Muhammad | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| Al-Ḥārith ibn Abī Usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Husayn al-Qadi | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 9
Abdullah bin Amr bin Al-Aas (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah will bring a man (from my followers) forward on the Day of Resurrection and spread out for him ninety-nine registers (of his evil deeds), each register extending as far as the eye can see. Allah will then ask him, 'Do you disown any of this? Have my recording angels been unjust to you?' He will reply, 'No, my Lord!' Allah will then ask, 'Do you have any excuse?' He will answer, 'No, my Lord!' Allah will then say, 'We have a good deed to your credit, and you shall not be wronged this Day.' A card will then be brought out on which will be written: (Ash-hadu an la ilaha illallahu wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh (I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah, and I bear witness that Muhammad is His Servant and Messenger). The man will say, 'O my Lord, what is this card compared to these registers?' Allah will say, 'You will not be wronged.' The registers will then be placed on one side of the scale and the card on the other. The registers will be outweighed by the card, for nothing is heavier than the Name of Allah."
" حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ میرے ایک امتی کو مخلوق کے سامنے پیش کرے گا ، اس کے آگے نامہ اعمال کے 99 رجسٹر رکھے جائیں گے ( نبی پاک ﷺ نے ہاتھ کے اشارے سے سمجھاتے ہوئے فرمایا ) ہر رجسٹر اتنا بڑا ہو گا ، پھر فرمائے گا : کیا تجھے ان میں سے کسی چیز کا انکار ہے ؟ کیا میرے کراماً کاتبین نے تجھ پر ظلم تو نہیں کیا ؟ وہ جواب دے گا : اے میرے رب نہیں ۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : کیا ( ان سے متعلق ) تیرے پاس کوئی عذر ہے ؟ وہ جواب دے گا : یا اللہ نہیں ۔ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : ہمارے پاس تیری ایک نیکی موجود ہے اور آج تجھ پر ظلم نہیں کیا جائے گا ۔ چناچہ ایک پرچہ نکالا جائے گا ، جس میں ( لکھا ہو گا ) أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ۔ وہ کہے گا : یا اللہ اتنے بھاری رجسٹروں کے مقابلے میں اس پرچے کی کیا حیثیت ہے ؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : آج تجھ پر ظلم نہیں ہو گا ۔ ( نبی اکرم ﷺ نے ) فرمایا : پھر یہ سارے رجسٹر ( میزان کے ) ایک پلڑے میں اور وہ ایک پرچہ دوسرے پلڑے میں رکھا جائے گا تو سارے رجسٹر ہلکے ہونگے اور وہ ایک پرچہ بھاری ہو گا کیونکہ اللہ کے نام کے مقابلے میں کوئی چیز بھاری نہیں ہو سکتی ۔
Hazrat Abdullah bin Amro bin al-Aas razi Allah anhu bayan karte hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Allah Ta'ala mere ek ummati ko makhlooq ke samne pesh karega, uske aage nama aamal ke 99 register rakhe jayenge (Nabi Pak SAW ne hath ke ishare se samjhate huye farmaya) har register itna bada hoga, phir farmayega: kya tujhe in mein se kisi cheez ka inkar hai? kya mere kiraman katibeen ne tujh par zulm to nahin kiya? Woh jawab dega: aye mere Rab nahin. Allah Ta'ala farmayega: kya (in se mutalliq) tere paas koi uzr hai? Woh jawab dega: Ya Allah nahin. Allah Ta'ala farmayega: humare paas teri ek neki mojood hai aur aaj tujh par zulm nahin kiya jayega. Chunancha ek parcha nikala jayega, jis mein (likha hoga) Ashhadu an la ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh. Woh kahega: ya Allah itne bhari registron ke muqabale mein is parche ki kya haisiyat hai? Allah Ta'ala farmayega: aaj tujh par zulm nahin hoga. (Nabi Akram SAW ne) farmaya: phir yeh sare register (mizan ke) ek palde mein aur woh ek parcha dusre palde mein rakha jayega to sare register halke honge aur woh ek parcha bhari hoga kyunki Allah ke naam ke muqabale mein koi cheez bhari nahin ho sakti.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ الْحُبُلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" إِنَّ اللَّهَ يَسْتَخْلِصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ هَذَا، ثُمَّ يَقُولُ: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَفَلَكَ عُذْرٌ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى، إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً، وَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ، فَيُخْرِجُ بِطَاقَةً فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، وَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ لَمْ يُخَرَّجْ فِي الصَّحِيحَيْنِ، وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فَقَدِ احْتَجَّ بِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، وَعَامِرِ بْنِ يَحْيَى مِصْرِيٍّ ثِقَةٍ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ , إِمَامٌ، وَيُونُسُ الْمُؤَدِّبُ: ثِقَةٌ، مُتَّفَقٌّ عَلَى إِخْرَاجِهِ فِي الصَّحِيحَيْنِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 9 - هذا على شرط مسلم