4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
Mustadrak Al Hakim 940
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that during prayer, the pupil of the Holy Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) eyes would sometimes turn left and right, but he never turned his neck backwards. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him), but it is not narrated in Sahih Bukhari.
" حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے دوران نماز آنکھ کی پتلی آ گماں کر دائیں بائیں متوجہ تو ہو جایا کرتے تھے لیکن آپ ﷺ نے اپنی گردن کے پیچھے کی طرف کبھی نہیں پھیری ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیح ہے میں نقل نہیں کیا گیا ۔ "
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhu bayan karte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke doran namaz aankh ki putli aagmaan kar daen baen mutawajja to ho jaya karte the lekin aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni gardan ke peeche ki taraf kabhi nahin pheri. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke mayar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahih Bukhari mein naqal nahin kiya gaya.
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نُصَيْرٍ الدَّرَابَرْدِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا أَبُو عَمَّارٍ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا، وَلَا يَلْوِي عُنُقَهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 940 - صحيح على شرط البخاري