4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
Mustadrak Al Hakim 981
'Aun bin 'Abdullah said: 'Abdullah bin 'Abbas, may Allah be pleased with him, held my hand and counted out the Tashahhud (words of bearing witness) in it. Then he said, "I held your hand in the same way that 'Umar bin Al-Khattab, may Allah be pleased with him, held my hand, and 'Umar, may Allah be pleased with him, told me that he held my hand in the same way that the Messenger of Allah held his hand." Then he counted out the Tashahhud in my hand (which was): "All compliments, prayers and pure words are due to Allah." Then he narrated the Hadith similar to the one mentioned above. **The additional words "Bismillah" (In the name of Allah) and "Allah" at the beginning of the Tashahhud in the following Hadiths are authentic according to the criteria of Imam Al-Bukhari, may Allah have mercy on him.
" عون بن عبداللہ کہتے ہیں عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے میرا ہاتھ پکڑا اور اس میں تشہد شمار کیا پھر کہا میں نے تیرا ہاتھ جس طرح پکڑا ہے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ انہوں نے اسی طرح میرا ہاتھ پکڑا تھا اور حضرت عمر رضی اللہ انہوں نے مجھے بتایا تھا کہ میں نے تیرا ہاتھ اسی طرح پڑا ہے جیسے رسول اللہ نے میرا ہاتھ پکڑا تھا تھا پھر میرے ہاتھ میں تشھد شمار کر آیا ( جو کہ یہ تھا ) التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ پھر اس کے بعد گزشتہ حدیث کی طرح حدیث بیان کی ۔ ٭٭ آئندہ احادیث میں تشہد کے شروع میں جو بسم اللہ اور اللہ کے الفاظ زائد ہے یہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ۔ "
Awn bin Abdullah kehte hain Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) ne mera hath pakra aur is mein tashahhud shumaar kya phir kaha maine tera hath jis tarah pakra hai Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne isi tarah mera hath pakra tha aur Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne mujhe bataya tha ki maine tera hath isi tarah pakra hai jaise Rasul Allah ne mera hath pakra tha tha phir mere hath mein tashahhud shumaar kar aaya ( jo ki ye tha ) At-Tahiyyatu Assalawatu At-Tayyibatu Az-Zakiyatu Lillahi phir is ke bad guzishta hadees ki tarah hadees bayan ki. ** Aayindah ahadees mein tashahhud ke shuru mein jo Bismillah aur Allah ke alfaaz zaid hai ye Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فَعَدَّ فِيهَا التَّشَهُّدَ، فَقَالَ: أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، وَقَالَ عُمَرُ: أَخَذْتُ بِيَدِكَ كَمَا أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَدَّ فِيهَا التَّشَهُّدَ التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ. «فَأَمَّا الزِّيَادَةُ فِي أَوَّلِ التَّشَهُّدِ بِاسْمِ اللَّهِ، وَبِاللَّهِ فَإِنَّهُ صَحِيحٌ مِنْ شَرْطِ الْبُخَارِيِّ» . [التعليق - من تلخيص الذهبي] 981 - فأما الزيادة في أوله فعلى شرط البخاري