4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umar ibn al-Khattab | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abd al-Aziz ibn Muhammad | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Ishaq al-Khuza'i | Abd al-Malik bin Muhammad al-Fakihi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ | عبد الملك بن محمد الفاكهي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 980
Hisham bin Urwah (may Allah be pleased with him) narrates from his father that while Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was sitting, he was teaching people the Tashahhud (words of remembrance during prayer). He said, "When you sit in Tashahhud, say: 'Bismillahi wa khayrul asma'i, At-tahiyyatu lillahi, az-zakiyatu lillahi, as-salawatu lillahi, as-salamu 'alayka ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuhu, as-salamu 'alayna wa 'ala 'ibadillahis-salihin. Ash-hadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluh.'" Umar said, "Begin with yourselves after sending peace upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and then send peace upon the righteous servants of Allah." **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him). I have mentioned this Hadith because its witnesses meet our established criteria for presenting supporting evidence for the chain of narration of a Hadith.**
" حضرت ہیں ہشام بن عروہ رضی اللہ عنہ اپنے والد کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ پر بیٹھے ہو تو دے دیتے ہوئے لوگوں کو نماز کا تشہد سکھا رہے تھے وہ فرما رہے تھے جب کوئی تشہد میں بیٹھنے تو یوں کہے بِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ، التَّحِيَّاتُ الزَّاكِيَاتُ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عَبَّادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " قَالَ عُمَرُ: ابْدَءُوا بِأَنْفُسِكُمْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَلِّمُوا عَلَى عَبَّادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ حضرت عمر نے فرمایا رسول اللہ ﷺ پر سلام پڑھنے کے بعد اپنے اوپر اور اللہ کے تمام نیک بندوں پر سلام پڑھو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے میں نے اس حدیث کو اس لئے ذکر کیا ہے کہ اس کے شواہد ہمارے اس معیار پر پورے ہیں جو ہم نے شواہد کے متعلق مقرر کر رکھا ہے جن کے ذریعے کسی حدیث کی سند پر شاہد پیش کیا جا سکتا ہے ۔ "
Hazrat hain Hisham bin Urwah (رضي الله تعالى عنه) apne walid ke hawale se bayan karte hain ki Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) par baithe hue to dete hue logon ko namaz ka tashahhud sikha rahe the woh farma rahe the jab koi tashahhud mein baithne to yun kahe Bismillahi Khairil Asma ITAHIYYATUL ZAKIYAT WAS SALAWATUT TAYYIBAT LILLAH Assalamu Alaika Ayyuhan Nabiyyu Wa Rahmatullahi Wa Barakatuhu Assalamu Alaina Wa Ala Ibaadillahis Saliheen Ashhadu An La Ilaha Illallahu Wahdahu La Sharika Lahu Wa Anna Muhammadan Abduhu Wa Rasuluhu Qala Umar ibdaoo bi anfusikum ba'da Rasulillahi (صلى الله عليه وآله وسلم) wa sallimu ala ibaadillahis saliheen Hazrat Umar ne farmaya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) par salam padhne ke bad apne upar aur Allah ke tamam nek bandon par salam padho Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai maine is hadees ko is liye zikar kiya hai ki iske shawahid hamare is miyaar par pure hain jo humne shawahid ke mutalliq muqarrar kar rakha hai jin ke zariye kisi hadees ki sanad par shahid pesh kiya ja sakta hai
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ، بِمَكَّةَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ: "" إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ، التَّحِيَّاتُ الزَّاكِيَاتُ، الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عَبَّادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ "" قَالَ عُمَرُ: «ابْدَءُوا بِأَنْفُسِكُمْ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسَلِّمُوا عَلَى عَبَّادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِأَنَّ لَهُ شَوَاهِدَ عَلَى مَا شَرَطْنَا فِي الشَّوَاهِدِ الَّتِي تَشْهَدُ عَلَى سَنَدِهَا» [ص:399]. [التعليق - من تلخيص الذهبي] 980 - على شرط مسلم وله شواهد