4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
Mustadrak Al Hakim 988
Abu Mas'ud al-Ansari and 'Uqbah bin 'Amr reported: A man came and sat down by the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while we were with him. The man said, "O Messenger of Allah, we have learned to say peace be upon you. How should we send blessings upon you?" May Allah bless you. Abu Mas'ud said the Prophet, peace and blessings be upon him, remained silent for so long that we wished the man had not asked. Then the Prophet said, “When you pray for blessings for me, say: ‘O Allah, send prayers upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent prayers upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim; You are indeed Worthy of Praise, Full of Glory. O Allah, bless Muhammad and upon the family of Muhammad, as You blessed Ibrahim and upon the family of Ibrahim; You are indeed Worthy of Praise, Full of Glory.’” ** This hadith is sahih according to the criteria of Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but it was not narrated by him in Sahih Muslim. Then he mentioned the blessings upon the Prophet, peace and blessings be upon him, in the prayers. There is also a supporting narration for this hadith that is sahih according to the criteria of the two Sheikhs, may Allah have mercy on them. (It is perhaps the hadith mentioned below).
" ابومسعود رضی اللہ عنہ عقبہ بن عمرو کہتے ہیں ایک شخص آکر رسول اکرم کے پاس بیٹھ گیا ہم بھی آپ کے پاس موجود تھے اس نے عرض کی یا رسول اللہ آپ پر سلام پڑھنا تو ہم سیکھ چکے ہیں ہم سب درود پڑھیں تو کس طرح پڑھیں اللہ آپ پر رحمتیں نازل کرے ابومسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ حضور خاموش ہوگئی آپ اتنی دیر خاموش رہے کہ ہم یہ سوچنے لگے کہ کاش اس شخص نے آپ سے یہ سوال نہ کیا ہوتا تو پھر آپ نے فرمایا جب تم مجھ پر درود پڑھنا چاہو تو یوں کہو اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیح ہے میں نقل نہیں کیا گیا پھر نمازوں میں نبی اکرم ﷺ پر درود کا ذکر کیا ۔ اس حدیث کی ایک شاہد حدیث بھی ہے جو کہ شیخین رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ( وہ شاید حدیث درج ذیل ہے ) "
Abu Masood (رضي الله تعالى عنه) Uqba bin Amro kehte hain ek shakhs aakar Rasool e Kareem ke pass beth gaya hum bhi aap ke pass mojood thay usne arz ki Ya Rasool Allah aap par salaam parhna to hum seekh chuke hain hum sab durood parhein to kis tarah parhein Allah aap par rehmatein nazil kare Abu Masood (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ki Huzoor khamosh hogayi aap itni dair khamosh rahe ki hum ye sochne lage ki kash is shakhs ne aap se ye sawal na kiya hota to phir aap ne farmaya jab tum mujh par durood parhna chaho to yun kaho Allahumma Salli Ala Muhammadin Nabiyyil Ummiyyi Wa Ala Aali Muhammaddin Kama Sallaita Ala Ibrahima Wa Ala Aali Ibrahima Wa Barik Ala Muhammadin Nabiyyil Ummiyyi Wa Ala Aali Muhammaddin Kama Barakta Ala Ibrahima Wa Ala Aali Ibrahima Innaka Hamidun Majid ** ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke meyar ke mutabiq sahih hai lekin ise Sahih mein naqal nahin kiya gaya phir namaazon mein Nabi e Kareem par durood ka zikar kiya is hadees ki ek shahid hadees bhi hai jo ki Sheikhain Rehmatullah Alaih ke meyar ke mutabiq sahih hai woh shayad hadees darj zail hai
مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْكَ فِي صَلَاتِنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَصَمَتَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ: "" إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ فَذِكْرُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَوَاتِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 988 - على شرط مسلم