4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| faḍāllah bn ‘ubaydin al-anṣārī | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| abī ‘alīin ‘amrūun bn mālikin | Amr ibn Malik al-Hamadani | Trustworthy |
| abī hāni’in | Hamid ibn Han'i al-Khulani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥaywah | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn yazīd al-muqri’ | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘abd al-ṣamad bn al-faḍl | Abd us-Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Thiqah |
| abū aḥmad bakr bn muḥammadin al-ṣayrafī | Bakr ibn Muhammad al-Sarifi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 989
Fadalah bin Ubayd Ansari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man who prayed but did not praise Allah, nor did he send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and finished his prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This man hastened." Then he called him and explained to him and all those present, "When any of you prays, let him praise Allah, then send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then let him supplicate for whatever he wishes." ** This hadith is narrated by Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them), which is sahih (authentic) according to the criteria of the Nine, but both of them did not narrate it and there is no reason for that.
" حضرت فضالہ بن عبید انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو دیکھا کہ اس نے نماز پڑھی نہ اللہ کی حمد و ثنا کی اور نہ ہی نبی ﷺ پر درود پڑھا اور نماز ختم کر لی رسول اللہ ﷺ نے فرمایا اس شخص نے جلدی کی پھر اس کو بلایا اور اس کے سمیت تمام حاضرین کو سمجھایا کہ جب تم میں سے کوئی شخص نماز پڑھے تو اللہ کی حمد و ثنا کرے پھر نبی اکرم ﷺ پر درود پڑھے پھر جو چاہے دعا مانگے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ جو نو کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا اور اس میں کوئی علت بھی نہیں ہے ۔ "
Hazrat Fazala bin Ubaid Ansari razi Allah anhu bayan karte hain Rasul Allah SAW ne ek shakhs ko dekha keh usne namaz parhi na Allah ki hamd o sana ki aur na hi Nabi SAW par durood parha aur namaz khatam kar li Rasul Allah SAW ne farmaya is shakhs ne jaldi ki phir usko bulaya aur uske samit tamam hazireen ko samjhaya keh jab tum mein se koi shakhs namaz parhe to Allah ki hamd o sana kare phir Nabi Akram SAW par durood parhe phir jo chahe dua mange. ** Yeh hadees Imam Bukhari o Imam Muslim rehmatullah alaih jo nau ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin dono ne hi ise naqal nahin kiya aur is mein koi illat bhi nahin hai.
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا صَلَّى لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ، وَلَمْ يُمَجَّدْهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «عَجِلَ هَذَا» فَدَعَاهُ، فَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ، وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَدْعُو بِمَا شَاءَ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَا تُعْرَفُ لَهُ عِلَّةٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 989 - على شرطهما