1.
The Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


23
Chapter: The Prohibition Of Touching One's Penis With the Right Hand When Relieving Oneself

٢٣
باب النَّهْىِ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 24

It was narrated from 'Abdullah bin Abu Qatadah (رضي الله تعالى عنه), from his father, that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : When any one of you urinates, let him not hold his penis in his right hand.'


Grade: Sahih

ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جب تم میں سے کوئی پیشاب کرے تو داہنے ہاتھ سے اپنا ذکر  ( عضو تناسل )  نہ پکڑے  ۔

Ab waqtadeh (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai keh rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab tum mein se koi peshab kare to daayen hath se apna zikr (azw-e-tanasul) nah pakde

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 25

It was narrated from 'Abdullah bin Abu Qatadah (رضي الله تعالى عنه) that his father said : 'The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'When any one of you enters the toilet, let him not touch his penis with his right hand.'


Grade: Sahih

ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جب تم میں سے کوئی پاخانہ کی جگہ میں داخل ہو تو اپنے داہنے ہاتھ سے اپنا ذکر نہ چھوئے ۔

Aboo Qatadah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasul Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Jab tum mein se koi pakhana ki jagah mein daakhil ho to apne daayen hath se apna zikr nah chhoye.

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"‏ ‏.‏