10.
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah)
١٠-
كتاب الإمامة

60
Chapter: The Disapproval of praying when the iqhmah is said

٦٠
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الصَّلاَةِ عِنْدَ الإِقَامَةِ

Sunan an-Nasa'i 865

It was narrated that Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) said : "The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said : 'When the Iqama for prayer is said, there is no prayer except the prescribed prayer."'


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:  جب نماز کے لیے اقامت کہہ دی جائے تو سوائے فرض نماز کے اور کوئی نماز نہیں ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab namaz ke liye iqamat keh di jaye to siva-e farz namaz ke aur koi namaz nahin.

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 865
In-book reference    : Book 10, Hadith 89

Sunan an-Nasa'i 866

It was narrated from Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : "When the Iqama for prayer is said, there is no prayer except the prescribed prayer."


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا:  جب نماز کے لیے اقامت کہہ دی جائے تو سوائے فرض نماز کے اور کوئی نماز نہیں ۔

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jab namaz ke liye iqamat kah di jaye to siwaye farz namaz ke aur koi namaz nahi.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 866
In-book reference    : Book 10, Hadith 90

Sunan an-Nasa'i 867

It was narrated that Ibn Buhaina (رضي الله تعالى عنه) said : "The Iqama for Subh prayer was said, and the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saw a man praying while the Mu'adh-dhin saying the Iqama. He said : 'Are you praying Subh with four Rak'a?"'


Grade: Sahih

ابن بحینہ (عبداللہ بن مالک ازدی) رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نماز فجر کے لیے اقامت کہی گئی تو رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، اور مؤذن اقامت کہہ رہا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا:  کیا تم فجر کی نماز چار رکعت پڑھتے ہو؟ ۔

Ibn Bahaina (Abdullah bin Malik Azdi) (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke namaz Fajr ke liye iqamat kahi gayi to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne aik shakhs ko namaz padhte huye dekha, aur mu'azzin iqamat kah raha tha, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: kya tum Fajr ki namaz chaar rakat padhte ho?

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏"‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 867
In-book reference    : Book 10, Hadith 91