It was narrated from Abu Ishaq, that 'Asim bin Damrah said : "We asked 'Ali ( رضي الله تعالى عنه) about the prayer of the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم). He said : 'Who among you could manage to do that?' We said : 'Even if we cannot do it, we still want to hear about it.' He said : 'When the sun reached the same height (in the east) as it reaches (in the west) at the time of 'Asr, he would pray two rak'a, and when the sun reached the same height (in the east) as it reaches (in the west) at the time for Zuhr he would pray four Rak'a. He would pray four Rak'a before Zuhr and two after, and he would pray four Rak'a before 'Asr, separating each two Rak'a with Taslim upon the angels who are close to Allah, and the prophets, and those who follow them of the believers and Muslims."'
Grade: Sahih
عاصم بن ضمرہ کہتے ہیں کہ ہم نے علی رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے کہا: تم میں سے کون اس کی طاقت رکھتا ہے؟ ہم نے کہا: گرچہ ہم اس کی طاقت نہیں رکھتے مگر سن تو لیں، تو انہوں نے کہا: جب سورج یہاں ہوتا ۱؎ جس طرح عصر کے وقت یہاں ہوتا ہے ۲؎ تو آپ دو رکعت ( سنت ) پڑھتے ۳؎، اور جب سورج یہاں ہوتا جس طرح ظہر کے وقت ہوتا ہے تو آپ چار رکعت ( سنت ) پڑھتے ۴؎، اور ظہر سے پہلے چار رکعت پڑھتے ۵؎، اور اس کے بعد دو رکعت پڑھتے، اور عصر سے پہلے چار رکعت ( سنت ) پڑھتے، ہر دو رکعت کے درمیان مقرب فرشتوں اور نبیوں پر اور ان کے پیروکار مومنوں اور مسلمانوں پر سلام کے ذریعہ ۶؎ فصل کرتے۔
Aasim bin Zamrah kehte hain ke hum ne Ali (رضي الله تعالى عنه) se rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ki namaz ke mutalliq sawal kiya to unhon ne kaha: tum mein se kon is ki taqat rakhta hai? hum ne kaha: garche hum is ki taqat nahin rakhte magar sun to len, to unhon ne kaha: jab sooraj yahan hota 1؎ jis tarah asr ke waqt yahan hota hai 2؎ to aap do rakat ( sunnat ) padhte 3؎, aur jab sooraj yahan hota jis tarah zuhr ke waqt hota hai to aap char rakat ( sunnat ) padhte 4؎, aur zuhr se pehle char rakat padhte 5؎, aur is ke baad do rakat padhte, aur asr se pehle char rakat ( sunnat ) padhte, har do rakat ke darmiyan muqrib farishton aur nabiyon par aur un ke pirokar muminon aur musalmanon par salam ke zariye 6؎ fasal karte.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْنَا عَلِيًّا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّكُمْ يُطِيقُ ذَلِكَ قُلْنَا إِنْ لَمْ نُطِقْهُ سَمِعْنَا . قَالَ كَانَ إِذَا كَانَتِ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الْعَصْرِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا كَانَتْ مِنْ هَا هُنَا كَهَيْئَتِهَا مِنْ هَا هُنَا عِنْدَ الظُّهْرِ صَلَّى أَرْبَعًا وَيُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا ثِنْتَيْنِ وَيُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا يَفْصِلُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِتَسْلِيمٍ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ .