It was narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) said : "The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) came to us and the only people present were myself, my mother, the orphan and my maternal aunt Umm Harh (رضي الله تعالى عنها). He said : 'Stand up and I will lead you in prayer.' It was not the time for a (prescribed) prayer. And he led us in prayer."
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس آئے، اور اس وقت وہاں صرف میں، میری ماں، ایک یتیم، اور میری خالہ ام حرام تھیں، آپ ﷺ نے فرمایا: اٹھو تاکہ میں تمہیں نماز پڑھاؤں ، ( یہ کسی نماز کا وقت نہ تھا ) تو آپ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی۔
Ins (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas aaye, aur us waqt wahan sirf main, meri maa, ek yatim, aur meri khala Um Haram thin, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Utho takay main tumhen namaz padhaon, (yeh kisi namaz ka waqt na tha) to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamen namaz padhai.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَالْيَتِيمُ وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ " . قَالَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا .