11.
The Book of the Commencement of the Prayer
١١-
كتاب الافتتاح

75
Chapter: Reciting two surahs in one rak'ah

٧٥
باب قِرَاءَةِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ

Sunan an-Nasa'i 1004

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he knows the similar suras that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite, twenty surahs in ten rak'ahs’. Then he took 'Alqamah's hand and went in, then 'Alqamah came out and we asked him, and he told us what they were.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں ان سورتوں کو جانتا ہوں جو ایک دوسرے کے مشابہ ہیں، وہ بیس سورتیں ہیں جنہیں رسول اللہ ﷺ دس رکعتوں میں پڑھتے تھے، پھر انہوں نے علقمہ رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا، اور اندر لے گئے، پھر علقمہ رضی اللہ عنہ نکل کر باہر ہمارے پاس آئے، تو ہم نے ان سے پوچھا، تو انہوں نے ہمیں وہ سورتیں بتائیں۔

Abdul-Allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main in suraton ko janta hoon jo ek doosre ke mushaba hain, woh bis surtein hain jinhen Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) das rakaton mein padhte the, phir unhon ne 'Ulqama (رضي الله تعالى عنه) ka hath pakda, aur andar le gaye, phir 'Ulqama (رضي الله تعالى عنه) nikal kar bahar hamare pas aaye, to hum ne un se poocha, to unhon ne hamen woh surtein batai.

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1004
In-book reference    : Book 11, Hadith 129

Sunan an-Nasa'i 1005

Amr bin Murrah narrated that he heard Abu Wa'il say, ‘a man said in the presence of Abdullah (رضي الله تعالى عنه) 'I recited Al-Mufassal in one rak'a’. He said, 'that is like reciting poetry. I know the similar suras that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite together’. And he mentioned twenty surahs from Al-Mufassal, two by two in each rak'a’.


Grade: Sahih

ابووائل شفیق بن سلمہ کہتے ہیں کہ ایک شخص عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آ کر کہنے لگا: میں نے پوری مفصل ایک ہی رکعت میں پڑھ لی، تو انہوں نے کہا: یہ تو شعر کی طرح جلدی جلدی پڑھنا ہوا، مجھے وہ سورتیں معلوم ہیں جو ایک دوسرے کے مشابہ ہیں، اور جنہیں رسول اللہ ﷺ ملا کر پڑھا کرتے تھے، تو انہوں نے مفصل کی بیس سورتوں کا ذکر کیا جن میں آپ دو دو سورتیں ایک رکعت میں ملا کر پڑھا کرتے تھے۔

Abu Wa'il Shafiq bin Salama kehte hain ke aik shakhs 'Abd-Allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) ke pas aa kar kahne laga: Main ne puri mufassil aik hi rakat mein padh li, to unhon ne kaha: Yeh to she'r ki tarah jaldi jaldi padhna hua, mujhe woh surtain ma'lum hain jo ek doosre ke mushabah hain, aur jinhen Rasul-Allah Sall-Allahu 'alaihi wa sallam mila kar padha karte the, to unhon ne mufassil ki bis surton ka zikr kiya jin mein aap do do surtain aik rakat mein mila kar padha karte the.

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1005
In-book reference    : Book 11, Hadith 130

Sunan an-Nasa'i 1006

Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to him and said, ‘last night I recited Al-Mufassal in one rak'a’. He said, ‘hat is like reciting poetry. But the Messenger of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite similar suras, twenty surahs, from Al-Mufassal, those that start with Ha-Mim’.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص ان کے پاس آیا اور کہنے لگا: میں نے آج رات ایک رکعت میں پوری مفصل پڑھ ڈالی، تو انہوں نے کہا: یہ تو شعر کی طرح جلدی جلدی پڑھنا ہوا، لیکن رسول اللہ ﷺ «حمٓ» سے اخیر قرآن تک مفصل کی صرف بیس ہم مثل سورتیں ملا کر پڑھتے تھے ۔

Abdul'lah bin Mas'ood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke aik shakhs un ke pas aaya aur kahne laga: Main ne aaj raat ek rak'at mein poori mushaf padh daali, to unhon ne kaha: Yeh to shir ki tarah jaldi jaldi padhna hua, lekin Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) «Hum» se akhir Quran tak mushaf ki sirf bees ham misl surtiyan mila kar padhte the

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1006
In-book reference    : Book 11, Hadith 131