Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saying the takbir every time he went down or came up, or stood or sat, and he said the Salam to his right and to his left, " ِ ََّحْمَةُ َّللاَّ ِ السَّالَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ َّللاالسَّالَمُ عَلَيْكُمْ وَ ر [Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah] until the whiteness of his cheek could be seen. And I saw Abu Bakr and Umar (رضي الله تعالى عنهما) doing likewise’.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ آپ ہر جھکنے اٹھنے اور کھڑے ہونے اور بیٹھنے میں اللہ اکبر کہتے، پھر اپنی دائیں طرف اور بائیں طرف «السلام عليكم ورحمة اللہ السلام عليكم ورحمة اللہ» کہتے ہوئے سلام پھیرتے، یہاں تک کہ آپ کے رخسار کی سفیدی دیکھی جاتی، اور میں نے ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہم کو بھی اسی طرح کرتے ہوئے دیکھا۔
Abdul-Allah bin Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasul-Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha ke aap har jhaknne uthne aur khare hone aur bethne mein Allah Akbar kehte, phir apni daien taraf aur bain taraf «assalamu 'alaikum wa rahmatullahi assalamu 'alaikum wa rahmatullahi» kehte hue salam phirte, yahan tak ke aap ke rukhsar ki safedi dekhi jati, aur main ne Abu Bakr aur Umar (رضي الله تعالى عنه) ko bhi isi tarah karte hue dekha.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ " . حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ .