13.
The Book of Forgetfulness (In Prayer)
١٣-
كتاب السهو

29
Chapter: How one should sit in the final rak'ah of the prayer

٢٩
باب صِفَةِ الْجُلُوسِ فِي الرَّكْعَةِ الَّتِي يَقْضِي فِيهَا الصَّلاَةَ

Sunan an-Nasa'i 1262

Abu Humaid As-Sa'idi (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘at the end of the last two rak'a of the prayer, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) would move his left foot forward and sit on his left buttock, then he would say the taslim’.


Grade: Sahih

ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ جب ان دو رکعتوں میں ہوتے تھے جن میں نماز ختم ہوتی ہے، تو آپ  ( قعدہ میں )  اپنا بایاں پاؤں ( داہنی طرف )  نکال دیتے، اور اپنی ایک سرین پر ٹیک لگا کر بیٹھتے پھر سلام پھیرتے ۔

Abu Hamid Sa'adi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) jab in do rakaton mein hote the jin mein namaz khatam hoti hai, to aap (qudah mein) apna bayyan paon (dahni taraf) nikal dete, aur apni ek sarin per tak laga kar baithe phir salam phirte 1؎.

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ، بُنْدَارٌ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلاَةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1262
In-book reference    : Book 13, Hadith 84

Sunan an-Nasa'i 1263

Wa'il bin Hujr (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) raise his hands when he started to pray, and when he bowed, and when he raised his head from bowing. And when he sat, he would lay his left foot on the ground and keep his right foot upright, and he placed his left hand on his left thigh, and his right hand on his right thigh, making a circle with his middle finger and thumb, and pointing’.


Grade: Sahih

وائل بن حجر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا، جب آپ نماز شروع کرتے تو اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے، اور جب رکوع میں جاتے اور رکوع سے اپنا سر اٹھاتے  ( تو بھی اسی طرح اٹھاتے )  اور جب آپ  ( قعدہ میں )  بیٹھتے تو بایاں  ( پاؤں )  لٹاتے، اور دایاں  ( پاؤں )  کھڑا رکھتے، اور اپنا بایاں ہاتھ اپنی بائیں ران پر اور دایاں ہاتھ دائیں ران پر رکھتے، اور درمیان والی انگلی اور انگوٹھے دونوں کو ملا کر گرہ بناتے، اور اشارہ کرتے ۔

Wa'il bin Hajr (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha jab aap namaz shuru karte to apne dono hath uthate aur jab rukoo mein jate aur rukoo se apna sar uthate ( to bhi isi tarah uthate ) aur jab aap ( qadah mein ) baithte to bayan ( paon ) lutate aur dayan ( paon ) khada rakhte aur apna bayan hath apni bayan ran par aur dayan hath dayan ran par rakhte aur darmiyan wali angli aur angutha dono ko mila kar grah banate aur ishara karte

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَعَقَدَ ثِنْتَيْنِ الْوُسْطَى وَالإِبْهَامَ وَأَشَارَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1263
In-book reference    : Book 13, Hadith 85