14.
The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)
١٤-
كتاب الجمعة


22
Chapter: Listening Attentively To The Khutbah On Friday

٢٢
بَابُ الإِنْصَاتِ لِلْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Sunan an-Nasa'i 1401

Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever says to his companion on Friday, when the Imam is delivering the Khutbah, “listen attentively, has engaged in idle talk’.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا:  جس شخص نے جمعہ کے دن اپنے ساتھی سے کہا:  خاموش رہو  اور امام خطبہ دے رہا ہو تو اس نے لغو حرکت کی ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis shakhs ne Juma ke din apne sathi se kaha: Khamosh raho aur Imam khutbah de raha ho to usne lughoo harkat ki.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَا ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 1402

Abdullah bin Ibrahim bin Qariz and Sa'eed bin Al-Musayyab narrated that Abu Hurairah ( رضي الله تعالى عنه) said that he heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘if you say to your companion, “listen attentively” on a Friday when the Imam is delivering the Khutbah, then you have engaged in idle talk’.


Grade: Sahih

ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا:  جب تم اپنے ساتھ والے سے جمعہ کے دن کہو:  خاموش رہو  اور امام خطبہ دے رہا ہو تو تم نے لغو کام کیا ۔

Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Jab tum apne sath wale se jum'a ke din kaho: Khamosh raho aur imam khutbah de raha ho to tum ne lghu kaam kiya.

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ ‏"‏ ‏.‏