14.
The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)
١٤-
كتاب الجمعة

27
Chapter: The Imam Addressing His Followers When He Is On The Minbar

٢٧
مُخَاطَبَةُ الإِمَامِ رَعِيَّتَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ

Sunan an-Nasa'i 1409

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that while the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) was delivering the Khutbah on Friday, a man came and Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘have you prayed?’ He said, ‘no’. Then the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Stand up and pray’.


Grade: Sahih

جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہم کہتے ہیں کہ جمعہ کے دن نبی اکرم ﷺ خطبہ دے رہے تھے کہ اسی دوران ایک آدمی آیا ۱؎  ( اور بیٹھ گیا )  تو آپ ﷺ نے اس سے کہا:  تم نے سنت پڑھ لی؟ ، اس نے کہا: نہیں، آپ نے فرمایا:  کھڑے ہو جاؤ اور  ( سنت )  پڑھو ۔

Jaber bin Abdillah (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Juma ke din Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Khutba de rahe the ke usi doran ek aadmi aya ( aur beth gaya ) to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se kaha: Tum ne Sunnat padh li? , us ne kaha: nahi, aap ne farmaya: Khare ho jao aur ( Sunnat ) padho.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1409
In-book reference    : Book 14, Hadith 46

Sunan an-Nasa'i 1410

Abu Bakra (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) on the Minbar, and Al-Hasan (رضي الله تعالى عنه) was with him. He would turn to the people sometime and turn to him (Al-Hasan (رضئ هللا تعالی عنہ)) sometimes, and he said, ‘this son of mine is a leader (Sayyid) and Allah (جَلَّ ذُو) may make peace between two large groups of Muslims through him’.


Grade: Sahih

ابوبکرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر پر دیکھا، حسن رضی اللہ عنہ آپ کے ساتھ تھے، آپ کبھی لوگوں کی طرف متوجہ ہوتے، تو کبھی ان کی طرف، اور آپ فرما رہے تھے:  میرا یہ بچہ سردار ہے، اور شاید اللہ تعالیٰ اس کے ذریعہ سے مسلمانوں کے دو بڑے گروہوں میں صلح کرا دے  ۔

Abu Bakr Radhi Allahu Anhu kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko minbar per dekha, Hasan Radhi Allahu Anhu aap ke sath the, aap kabhi logoon ki taraf mutwajjih hote, to kabhi un ki taraf, aur aap farma rahe the:  Mera yeh baccha sardar hai, aur shayad Allah Ta'ala is ke zariye se musalmano ke do baray grouhon mein sulh kara de  1؎.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ، يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 1410
In-book reference    : Book 14, Hadith 47