14.
The Book of Jumu'ah (Friday Prayer)
١٤-
كتاب الجمعة


40
Chapter: Mentioning The Differing Reports From An-Nu'man Regarding Recitation During The Jumu'ah Prayer

٤٠
ذِكْرُ الاِخْتِلاَفِ عَلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ ‏ ‏

Sunan an-Nasa'i 1423

Ad-Dahhak bin Qais asked An-Nu'man bin Bashir that what the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite on Friday after Surat Al-Jumma. He said, The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite, “Has there come to you the narration of the overwhelming (the Day of Resurrection)”


Grade: Sahih

عبیداللہ بن عبداللہ سے روایت ہے کہ ضحاک بن قیس نے نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہم سے پوچھا: رسول اللہ ﷺ جمعہ کے دن سورۃ الجمعہ کے بعد کون سی سورۃ پڑھتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: آپ «‏هل أتاك حديث الغاشية‏» پڑھتے تھے۔

Ubaidullah bin Abdullah se riwayat hai ke Dhuhaak bin Qais ne Numan bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) se poocha: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) juma ke din Surah al-Jumuah ke baad kon si surah padhte the? To unhon ne kaha: Aap «‏Hal Atak Hadis al-Ghashiya‏» padhte the.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 1424

An-Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite, “Glorify the name of your Lord, the Most High” and “Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the day of resurrection)”, in the Jumma prayer, and sometimes when Eid and Jumma would fall on the same day, he would recite them in both 'Eid and Jumma prayer.


Grade: Sahih

حبیب بن سالم نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جمعہ میں «سبح اسم ربك الأعلى» اور «‏هل أتاك حديث الغاشية‏» پڑھتے تھے اور جب کبھی عید اور جمعہ دونوں جمع ہو جاتے تو ان دونوں میں بھی آپ انہی دونوں سورتوں کو پڑھتے تھے۔

Habib bin Salim Nu'man bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Juma mein «Subh isma Rabbi-al-A'la» aur «Hal Ataka Hadis al-Ghashiya» padhte the aur jab kabhi Eid aur Juma dono jam ho jate to in dono mein bhi aap inhi dono suraton ko padhte the.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا ‏.‏