Humaid bin Abdur-Rahman narrated that whoever misses his Witr at night, let him recite it during prayer before Zuhr, and that will be equivalent to night prayers’.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو دن رات میں بارہ رکعتوں پر مداومت کرے گا، وہ جنت میں داخل ہو گا: چار رکعتیں ظہر سے پہلے، دو رکعتیں اس کے بعد، دو رکعتیں مغرب کے بعد، دو رکعتیں عشاء کے بعد اور دو رکعتیں فجر سے پہلے ۔
Umme-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Rasool Allah SALLALLAHU ALAIHI WASALLAM ne farmaya: Jo din rat mein barah rakaton par madaumat karega, wo Jannat mein dakhil hoga: chaar rakatayn zuhr se pehle, do rakatayn uske baad, do rakatayn maghrib ke baad, do rakatayn isha ke baad aur do rakatayn fajr se pehle
It was narrated that Aishah said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever persists in praying twelve rak'ahs each day and night will enter Paradise: Four before Zuhr and two after, two rak'ahs after Maghrib, two rak'ahs after Isha' and two rak'ahs before Fajr.'
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جو شخص پابندی سے بارہ رکعتوں پر مداومت کرے گا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا: چار رکعتیں ظہر سے پہلے، دو رکعتیں اس کے بعد، دو رکعتیں مغرب کے بعد، دو رکعتیں عشاء کے بعد، اور دو رکعتیں فجر سے پہلے ۔
Am al-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jo shakhs paabandi se baarah raka'aton par madaumat karega, Allah Ta'ala us ke liye jannat mein ek ghar banayega: char raka'aten zuhr se pahle, do raka'aten us ke baad, do raka'aten maghrib ke baad, do raka'aten isha ke baad, aur do raka'aten fajr se pahle.
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘whoever persists in praying twelve rak'a each day and night, Allah (جَلَّ ذُو) will build for him a house in Paradise, Four before Zuhr and two after Zuhr, two rak'after Maghrib, two rak'a after Isha and two rak'a of Fajr’.
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: جس نے فرض کے علاوہ دن رات میں بارہ رکعتیں پڑھیں، اللہ تعالیٰ اس کی وجہ سے اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا ۔
Umme-ul-Momineen Umm Habeeba bint Abi Sufyan (رضي الله تعالى عنها) kehti hain ke main ne Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Jisne farz ke alawa din raat mein baarah rak'atein padheen, Allah Ta'ala us ki wajah se uske liye Jannat mein ek ghar banayega.
It was narrated that 'Ata said:
I was told that Umm Habibah bin Abi Sufyan said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever prays twelve rak'ahs during the day and night, apart from the prescribed prayers, Allah (SWT) will build for him a house in Paradise.'
Grade: Sahih
ابن جریج کہتے ہیں کہ میں نے عطا سے کہا: مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ جمعہ سے پہلے بارہ رکعتیں پڑھتے ہیں۔ اس سلسلے میں آپ کو کیا معلوم ہوا ہے؟ انہوں نے کہا: مجھے خبر دی گئی ہے کہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے عنبسہ بن ابی سفیان سے بیان کیا کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا ہے: جس نے رات دن میں فرض کے علاوہ بارہ رکعتیں پڑھیں، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا ۔
Ibn Jarij kehte hain ke main ne Ata se kaha: Mujhe yeh baat pahunchi hai ke aap Jum'a se pehle barah rakatayn padhte hain. Is silsile mein aap ko kya maloom huwa hai? Unhon ne kaha: Mujhe khabar di gai hai ke Umm Habibah radiyallahu anha ne Aunbasah bin Abi Sufyan se bayan kiya ke Nabi akram sallaAllahu alaihi wasallam ne farmaya hai: Jis ne rat din mein farz ke alawa barah rakatayn padhin, to Allah Ta'ala uske liye jannat mein ek ghar banayega.
Ibn Juraij said:
I said to Ata: 'I heard that you pray twelve rak'ahs before Jumu'ah. What did you hear concerning that?' He said: 'I was told that Umm Habibah bin Abi Sufyan said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever prays twelve rak'ahs during the day and night, apart from the prescribed prayers, Allah (SWT), the Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise.'
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: جس نے ایک دن میں بارہ رکعتیں پڑھیں، اللہ عزوجل اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا ۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں کہ عطا نے اسے عنبسہ سے نہیں سنا ہے ( اس کی دلیل آگے آ رہی ہے ) ۔
Umme-ul-Momineen Umm-e-Habibah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: Jis ne ek din mein baarah rak'atein padhin, Allah Azza Wajal us ke liye Jannat mein ek ghar banayega. Abu-Abdul-Rahman ( Nasa'i ) kehte hain ke Ataa ne ise Anbasa se nahi suna hai ( is ki dalil aage aa rahi hai ) .
Ata narrated from Anbasah bin Abi Sufyan that Ummul Momineen Umm Habiba ( رضي الله تعالى عنها) said that she heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘whoever prays twelve rak’a a day, Allah (جَلَّ ذُو), will build for him a house in Paradise’.
Grade: Sahih
یعلیٰ بن امیہ کہتے ہیں کہ میں طائف آیا، تو عنبسہ بن ابی سفیان کے پاس گیا، اور وہ مرنے کے قریب تھے، میں نے انہیں دیکھا کہ وہ گھبرائے ہوئے ہیں، میں نے کہا: آپ تو اچھے آدمی ہیں، اس پر انہوں نے کہا مجھے میری بہن ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے دن یا رات میں بارہ رکعتیں پڑھیں، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا ۔ ابویونس قشیری نے ان لوگوں کی جنہوں نے اسے عطا سے روایت کی ہے مخالفت کی ہے، ( ان کی روایت آگے آ رہی ہے ) ۔
Ya'li bin Umayya kehte hain ke main Taif aaya, to 'Anbasa bin Abi Sufyan ke pas gaya, aur woh marne ke qareeb they, main ne unhen dekha ke woh ghabraye hue hain, main ne kaha: aap to ache aadmi hain, is par unhon ne kaha mujhe meri bahan Um Habibah radiyallahu anha ne bataya ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jis ne din ya raat mein baarah raka'atien padheen, to Allah Ta'ala us ke liye jannat mein ghar banayega. Abu Yunus Qasheri ne in logon ki jin hon ne ise 'ata se riwayat ki hai mukhalafat ki hai, ( in ki riwayat aage aa rahi hai ) .
It was narrated that Ya'la bin Umayyah said:
I came to At-Ta'if and entered upon Anbasah bin Abi Sufyan when he was dying. I saw that he was afraid so I said: 'You will be fine.' He said: 'My sister Umm Habibah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever prays twelve rak'ahs by day or by night, Allah, the Mighty and Sublime, will build for him a house in Paradise.'
Grade: Sahih
ام المؤمنین ام حبیبہ بنت ابی سفیان رضی اللہ عنہم کہتی ہیں کہ جس نے ایک دن میں بارہ رکعتیں ظہر سے پہلے پڑھیں، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا۔
Umme-ul-Momineen Umm Habibah bint Abi Sufyan Radiyallahu Anhum kehti hain ke jis ne ek din mein barah raka'at zuhr se pahle parheen, to Allah Ta'ala uske liye Jannat mein ek ghar banayega.
Ummul Momineen Umm Habiba bint Abi Sufyan (رضئ هللا تعالی عنہا) narrated that whoever prays twelve rak'a in a day and prays before Zuhr, Allah (جَلَّ ذُو) will build for him a house in Paradise.
Grade: Da'if
ام المؤمنین ام حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: بارہ رکعتیں ہیں، جو انہیں پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا: چار رکعتیں ظہر سے پہلے، دو رکعتیں ظہر کے بعد، دو رکعتیں عصر سے پہلے، دو رکعتیں مغرب کے بعد، اور دو رکعتیں نماز فجر سے پہلے ۔
Umme-al-Momineen Umm Habibah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Farmaya: Barah rak'aten hain, jo inhen padhega, Allah Ta'ala us ke liye Jannat mein ek Ghar banayega: Char rak'aten Zohar se pehle, do rak'aten Zohar ke baad, do rak'aten Asr se pehle, do rak'aten Maghrib ke baad, aur do rak'aten namaz Fajr se pehle
It was narrated from Umm Habibah that:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: Twelve rak'ahs, whoever prays them Allah will build for him a house in Paradise: four rak'ahs before Zuhr and two rak'ahs after Zuhr, two rak'ahs before Asr, two rak'ahs after Maghrib and two rak'ahs before Subh prayer.
Grade: Da'if
ام المؤمنین ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس نے بارہ رکعتیں پڑھیں، اللہ تعالیٰ اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنائے گا: چار رکعتیں ظہر سے پہلے، دو اس کے بعد، دو عصر سے پہلے، دو مغرب کے بعد اور دو صبح سے پہلے ۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: فلیح بن سلیمان زیادہ قوی نہیں ہیں۔
Umme-ul-Momineen Umm Habibah Radiyallahu Anha kahti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jis ne Barah raka'at padhin, Allah Ta'ala uske liye jannat mein ek ghar banayega: Char raka'at zuhr se pehle, do uske baad, do asr se pehle, do maghrib ke baad aur do subh se pehle. Abu Abdur Rahman (Nasa'i) kahte hain: Falih bin Sulaiman ziada qawi nahin hain.
It was narrated that Umm Habibah said:
The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever prays twelve rak'ahs, Allah (SWT) will build for him a house in paradise: four before Zuhr and two after, two before Asr, two after Maghrib, and two before Subh.'
Grade: Da'if
ام المؤمنین ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ جس نے دن اور رات میں فرض کے علاوہ بارہ رکعتیں پڑھیں تو اس کے لیے جنت میں ایک گھر بنایا جائے گا: چار ظہر سے پہلے، اور دو رکعتیں اس کے بعد، دو عصر سے پہلے، دو مغرب کے بعد، اور دو فجر سے پہلے۔
Umme-ul-Momineen Umm Habibah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke jisne din aur raat mein farz ke alawa baarah rak'at padhin to uske liye jannat mein ek ghar banaya jayega: char zuhr se pehle, aur do rak'atiyan uske baad, do asr se pehle, do maghrib ke baad, aur do fajr se pehle.