22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام


26
Chapter: Calling Sahur "Ghada" (Breakfast)

٢٦
باب تَسْمِيَةِ السَّحُورِ غَدَاءً ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2164

Al-Miqdam bin Madikarib (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, you should take Sahur for it is the blessed breakfast.’


Grade: Sahih

مقدام بن معد یکرب رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”تم صبح کا کھانا ( سحری کو ) لازم پکڑو، کیونکہ یہ مبارک کھانا ہے“۔

Muqadam bin Mu'ad Yakuribu (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Tum subah ka khana (Sahri ko) lazim pakro, kyunke yeh mubarak khana hai".

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، قَالَ أَخْبَرَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِغَدَاءِ السُّحُورِ فَإِنَّهُ هُوَ الْغَدَاءُ الْمُبَارَكُ ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2165

Khalid bin Ma'dan (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said to a man, 'come to the blessed breakfast, ‘Sahur.’


Grade: Sahih

(تابعی) خالد بن معدان کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص سے کہا: ”صبح کے مبارک کھانے یعنی سحری کے لیے آؤ“۔

(Taabi'i) Khalid bin Mu'dan kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek shakhs se kaha: ''Subh ke mubarak khane yani Sahri ke liye aao''.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي السَّحُورَ ‏.‏