22.
The Book of Fasting
٢٢-
كتاب الصيام

46
Chapter: It is disliked to fast when traveling

٤٦
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 2255

Kab bin 'Asim (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, 'it is not righteousness to fast when traveling.’


Grade: Sahih

کعب بن عاصم رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”سفر میں روزہ رکھنا نیکی نہیں ہے“۔

Kab bin Asim (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate suna: "Safar mein roza rakhna neki nahin hai".

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2255
In-book reference    : Book 22, Hadith 166

Sunan an-Nasa'i 2256

Saeed bin Al-Musayyab narrataed that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'it is not righteousness to fast when traveling.’ Imam An-Nasai said the above Hadith is a mistake, and what is correct is the one that is before it. We do not know of anyone who followed up Ibn Kathir.


Grade: Sahih

(تابعی) سعید بن مسیب کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”سفر میں روزہ رکھنا نیکی نہیں ہے“۔ ابوعبدالرحمٰن ( نسائی ) کہتے ہیں: یہ غلط ہے، صحیح روایت وہ ہے جو پہلے گزری ہے۔ ہم نہیں جانتے کہ کسی نے اس پر ابن محمد بن کثیر کی متابعت کی ہے۔

(Taabi'i) Saeed bin Maseeb kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Safar mein roza rakhna neki nahi hai" - Abu Abdul Rahman (Nasa'i) kehte hain: Yeh ghalat hai, sahih riwayat wo hai jo pehle guzri hai. Hum nahi jaante ke kisi ne is par Ibn Muhammad bin Kaseer ki mutaaba'at ki hai.

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ ابْنَ كَثِيرٍ عَلَيْهِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2256
In-book reference    : Book 22, Hadith 167