24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج

91
Chapter: The Prohibiton Of That

٩١
باب النَّهْىِ عَنْ ذَلِكَ، ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2842

Uthman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'the Muhrim should not get married, or propose marriage, or arrange a marriage for someone else.’


Grade: Sahih

عثمان بن عفان رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”محرم نہ اپنا نکاح کرے، نہ شادی کا پیغام بھیجے اور نہ ہی کسی دوسرے کا نکاح کرائے“۔

Usman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Muharram na apna nikah kare, na shaadi ka paigham bheje aur na hi kisi dusre ka nikah karaye".

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ وَلاَ يُنْكِحُ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2842
In-book reference    : Book 24, Hadith 225

Sunan an-Nasa'i 2843

Aban bin Uthman narrated from his father that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the Muhrim to get married, arrange a marriage for anyone else, or propose marriage.


Grade: Sahih

عثمان رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے منع فرمایا: ”محرم اپنا نکاح کرے یا کسی دوسرے کا نکاح کرائے، یا کسی کو شادی کا پیغام بھیجے“۔

Usman (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Mana Farmaya: "Muharram Apna Nikah Kare Ya Kisi Dusre Ka Nikah Karae, Ya Kisi Ko Shaadi Ka Paigham Bheje".

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْرِمُ أَوْ يُنْكِحَ أَوْ يَخْطُبَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2843
In-book reference    : Book 24, Hadith 226

Sunan an-Nasa'i 2844

Uthaman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, the Muhrim should not propose or get married.


Grade: Sahih

نبیہ بن وہب کہتے ہیں کہ عمر بن عبیداللہ بن معمر نے ابان بن عثمان کے پاس کسی کو یہ سوال کرنے کے لیے بھیجا کہ کیا محرم نکاح کر سکتا ہے؟ تو ابان نے کہا کہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے بیان کیا ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”محرم نہ نکاح کرے، اور نہ نکاح کا پیغام بھیجے“۔

Nabiha bin Wahb kehte hain ke Umar bin Ubaid-al-lah bin Mu'ammar ne Aban bin Usman ke pas kisi ko yeh sawal karne ke liye bheja ke kya Muharram nikah kar sakta hai? To Aban ne kaha ke Usman bin Affan (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya hai ke Nabi-e-Akram sallallahu alaihi wassallam ne farmaya: “Muharram na nikah kare, aur na nikah ka peigham bhije”.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَرْسَلَ عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يَسْأَلُهُ أَيَنْكِحُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ أَبَانُ إِنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ حَدَّثَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلاَ يَخْطُبُ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 2844
In-book reference    : Book 24, Hadith 227