Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) entered Makkah wearing a helmet. It was said that Ibn Katal was hanging on to the drapes of the Kabah and he said, kill him.
Grade: Sahih
انس رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ( فتح مکہ کے موقع پر ) خود پہنے ہوئے مکہ میں داخل ہوئے، تو آپ سے کہا گیا کہ ابن خطل کعبہ کے پردوں سے لپٹا ہوا ہے، تو آپ نے فرمایا: ”اسے قتل کر دو“ ۔
Ins Razi Allahu Anhu se Riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) (Fatah Makkah ke Mauqe per) Khud Pehne hue Makkah mein Daakhil hue, to Aap se Kaha gaya ke Ibn Khatal Kabah ke Pardon se Lipta huwa hai, to Aap ne Farmaya: “Isay Qatal kar do”
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ فَقِيلَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " .