24.
The Book of Hajj
٢٤-
كتاب مناسك الحج


162
Chapter: Where Should One Pray The Two Rakahs Of Tawaf?

١٦٢
باب أَيْنَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الطَّوَافِ‏}‏

Sunan an-Nasa'i 2959

Al-Muttalib bin Wadaah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he saw the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he had completed his seven (circuits of Tawaf); he came to the edge of the Mataf and prayed two Rakah, with nothing in between him and people who were circumambulating.


Grade: Da'if

مطلب بن ابی وداعہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی اکرم ﷺ کو دیکھا جس وقت آپ طواف کے اپنے سات پھیروں سے فارغ ہوئے، تو مطاف کے کنارے آئے، اور آپ نے دو رکعت نماز پڑھی، اور آپ کے اور طواف کرنے والوں کے درمیان کسی طرح کی آڑ نہ تھی ۔

Matlab ban Abi Wada'a (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke mein ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko dekha jis waqt aap Tawaf ke apne sat phiron se farigh huye, to Mataf ke kinare aaye, aur aap ne do rakat namaz padhi, aur aap ke aur Tawaf karne walon ke darmiyan kisi tarah ki a'd nah thi.

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ فَرَغَ مِنْ سُبُعِهِ جَاءَ حَاشِيَةَ الْمَطَافِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَّافِينَ أَحَدٌ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 2960

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) came and circumambulated the House seven times, then he prayed two Rakah behind the Maqam and performed Sa’i between As-Safa and Al-Marwah, and he said - [Indeed, in the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) you have an excellent example]. (Al-Ahzaab – 21). CHAPTER (163) َِ افْ لِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الطَّوباب الْقَو What to say after the two rakah of Tawaaf.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ آئے، تو آپ نے بیت اللہ کے سات پھیرے لگائے اور مقام ( ابراہیم ) کے پیچھے دو رکعتیں پڑھیں، اور صفا و مروہ کے درمیان سعی کی، اور فرمایا: «لقد كان لكم في رسول اللہ أسوة حسنة» ”رسول اللہ کی ذات میں تمہارے لیے بہترین نمونہ ہے“ ( تو اللہ کا رسول جیسا کچھ کرے ویسے ہی تم بھی کرنا ) ( الأحزاب: ۲۱ ) ۔

Abdul-Allah ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kahte hain ke Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) aaye, to aap ne Baitullah ke sat phere lagaye aur maqam ( Ibrahim ) ke pichhe do rak'atien padhin, aur Safa wa Marwa ke darmiyan sa'i ki, aur farmaya: «Laqad kan lakum fi Rasulillah aswa-e hasana» ”Rasulillah ki zat mein tumhare liye behtarin namuna hai“ ( to Allah ka Rasul jaisa kuchh kare waise hi tum bhi karna ) ( al-Ahzab: 21 ) .

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَالَ ‏{‏ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ‏}‏ ‏.‏