Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that we set out with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) for the Farewell Pilgrimage. Some of us entered Ihram for Hajj and some of us entered Ihram for Umrah and brought along a Hadi. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'whoever entered Ihram for Umrah and did not bring Hadi, let him exit Ihram. And whoever entered Ihram for Umrah and did bring a Hadi, let him not exit Ihram. Whoever entered Ihram for Hajj let him complete his Hajj.' Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) said ‘and I was one of those who had entered Ihram for Umrah.’
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ ہم حجۃ الوداع میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نکلے، تو ہم میں سے بعض نے حج کا احرام باندھا اور بعض نے عمرہ کا، اور ساتھ ہدی بھی لائے۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے عمرہ کا تلبیہ پکارا اور ہدی ساتھ نہیں لایا ہے، تو وہ احرام کھول ڈالے، اور جس نے عمرہ کا احرام باندھا ہے، اور ساتھ ہدی لے کر آیا ہے تو وہ احرام نہ کھولے، اور جس نے حج کا تلبیہ پکارا ہے تو وہ اپنا حج پورا کرے“، عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: تو میں ان لوگوں میں سے تھی جن ہوں نے عمرے کا تلبیہ پکارا تھا۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain ke hum Hajj-ul-Wida mein Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath nikle, to hum mein se baaz ne Hajj ka ihram bandha aur baaz ne Umrah ka, aur sath hadi bhi laye. To Rasool-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jis ne Umrah ka talbiyah pukara aur hadi sath nahin laya hai, to woh ihram khol dalay, aur jis ne Umrah ka ihram bandha hai, aur sath hadi le kar aya hai to woh ihram nah khule, aur jis ne Hajj ka talbiyah pukara hai to woh apna Hajj poora kare", Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) kehti hain: to mein un logoon mein se thi jin hon ne Umrah ka talbiyah pukara tha.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ .