Ummul Momineen Aishah (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah designated Dhul-Hulaifah ( ِذَا الْحُلَيْفَة) as the Miqat for the people of Madinah, Al-Juhfah ( َالْجُحْفَة) for the people of Syria and Egypt, Dhat Irq ( ٍْ قذَاتَ عِر) for the people of Iraq, and Yalamlam ( َيَلَمْلَم) for the people of Yemen.
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی الله عنہا کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مدینہ والوں کے لیے ذوالحلیفہ کو میقات مقرر کیا، اور شام و مصر والوں کے لیے حجفہ کو، اور عراق والوں کے لیے ذات عرق کو، اور نجد والوں کے لیے قرن ( المنازل ) کو، اور یمن والوں کے لیے یلملم کو۔
Um ul Momineen Ayesha Radi Allaho Anha kehti hain ke Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ne Madinay walon ke liye Zulhulayfah ko miqat muqarar kya, aur Sham o Misr walon ke liye Juhfah ko, aur Iraq walon ke liye Zatul Arq ko, aur Najd walon ke liye Qarn ( Al Manazil ) ko, aur Yemen walon ke liye Yalamlam ko.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْمُعَافَى، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلأَهْلِ الشَّامِ وَمِصْرَ الْجُحْفَةَ وَلأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ .