Saalim narrated from his father, that on one occasion the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) heard 'Umar (رضي الله تعالى عنه) saying, ‘by my father and by my mother.’ The Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, Allah forbids you to swear by your forefathers.’ Umar ( رضئهللا تعالی عنہ)said, ‘by Allah, I never swore by them again, whether saying it for myself or reporting it of others.’
Grade: Sahih
قیس بن ابی غرزہ غفاری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ کہ ہمیں «سماسر» ( دلال ) کہا جاتا تھا، ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس آئے اور ہم خرید و فروخت کر رہے تھے تو آپ نے ہمیں ہمارے نام سے بہتر ایک نام دیا، آپ نے فرمایا: اے تاجروں کی جماعت! خرید و فروخت میں قسم اور جھوٹ ۱؎ بھی شامل ہو جاتی ہیں تو تم اپنی خرید و فروخت میں صدقہ ملا لیا کرو ۔
Qais bin Abi Ghurzah Ghaffari (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke ke hamen «Samasar» ( dalal ) kaha jata tha, aik martaba Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamare pas aaye aur hum kharid o farokht kar rahe the to aap ne hamen hamare naam se behtar aik naam diya, aap ne farmaya: ae tajeron ki jamaat! kharid o farokht mein qasam aur jhoot bhi shamil ho jati hain to tum apni kharid o farokht mein sadaqa mila liya karo.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبِيعُ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنِ اسْمِنَا فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ " .