41.
The Book of al-Fara' and al-'Atirah
٤١-
كتاب الفرع والعتيرة

7
Chapter: Prohibition Of Making Use Of The Hides Of Predators

٧
باب النَّهْىِ عَنْ الاِنْتِفَاعِ، بِجُلُودِ السِّبَاعِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4253

Abu Al-Malih narrated from his father, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade (the use of) the hides of Predators.


Grade: Sahih

ابوالملیح کے والد اسامہ بن عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے درندوں کی کھالوں سے ( فائدہ اٹھانے سے ) منع فرمایا۔

Abu al-Malih ke walid Asamah bin Umayr (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne darindon ki khalon se ( faida uththane se ) mana farmaya.

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ جُلُودِ السِّبَاعِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4253
In-book reference    : Book 41, Hadith 32

Sunan an-Nasa'i 4254

Al-Miqdam bin Ma di Karib (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade silk, gold and saddlecloths (Miyathir) made of leopard skin.


Grade: Sahih

مقدام بن معد یکرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ریشم، سونے اور چیتوں کی کھال کے بستر یا کجاوے وغیرہ سے منع فرمایا۔

Muqdam bin Mu'ad Yaqrib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne resham, sone aur cheeton ki khaal ke bistar ya kajawe waghera se mana farmaya.

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4254
In-book reference    : Book 41, Hadith 33

Sunan an-Nasa'i 4255

Khalid narrated that Al-Miqdam bin Madi Karib (رضي الله تعالى عنه) visited Muawiyah ( رضي الله تعالى عنه) and said to him, I adjure you by Allah, do you know that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade wearing the Hides of predators and riding on them? He said, 'yes.’


Grade: Sahih

خالد بن معدان کہتے ہیں کہ مقدام بن معد یکرب رضی اللہ عنہ معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور ان سے کہا کہ میں آپ کو اللہ کی قسم دلاتا ہوں۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے درندوں کی کھالوں کے لباس پہننے اور ان پر سوار ہونے سے منع فرمایا ہے؟ کہا: ہاں۔

Khalid bin Mu'dan kahte hain ke Muqdam bin Mu'ad yikrab (رضي الله تعالى عنه)u Mu'awiyah (رضي الله تعالى عنه)u ke pas aaye aur un se kaha ke main aap ko Allah ki qasam dilata hun. kya aap jaante hain ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dardan ki khalo ke libason pehnne aur un par sawar hone se mana farmaya hai? kaha: Haan.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4255
In-book reference    : Book 41, Hadith 34