42.
The Book of Hunting and Slaughtering
٤٢-
كتاب الصيد والذبائح

20
Chapter: If The Game Has Turned Rotten

٢٠
باب الصَّيْدِ إِذَا أَنْتَنَ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4303

Abu Tha'labah (رضي الله تعالى عنه) narrated from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) that the one who catches up with the game (he shot) after three days may eat from it unless it has turned rotten.


Grade: Sahih

ابوثعلبہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جو کوئی اپنا شکار تین دن کے بعد پائے تو اسے کھائے إلا کہ اس میں بدبو پیدا ہو گئی ہو“۔

Abu Thalbah (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Jo koi apna shikar teen din ke baad paye to use khaye illa ke is mein badbu peda ho gayi ho".

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4303
In-book reference    : Book 42, Hadith 41

Sunan an-Nasa'i 4304

Adiyy bin Hatim (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘O Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), I release my dog and he catches the game, but I cannot find anything with which to slaughter it, so I slaughter it with a sharp-edged stone or a stick.’ He said, ‘shed the blood with whatever you want, and mention the name of Allah.’


Grade: Sahih

عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں عرض کیا: اللہ کے رسول! میں اپنا کتا چھوڑتا ہوں، وہ شکار پکڑ لیتا ہے، لیکن مجھے ایسی کوئی چیز نہیں ملتی جس سے ذبح کروں تو میں پتھر ( چاقو نما سفید پتھر ) سے یا ( دھاردار ) لکڑی سے اسے ذبح کرتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس سے چاہو خون بہاؤ اور اللہ کا نام لو“۔

Adi bin Hatim (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke main arz kiya: Allah ke Rasool! main apna kutta chhoorta hoon, woh shikar pakar leta hai, lekin mujhe aisi koi cheez nahin milti jis se zabh karoon to main patthar ( chaqoo nama safed patthar ) se ya ( dhaar daar ) lakdi se usse zabh karta hoon? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: “jis se chaho khoon bahaao aur Allah ka naam lo”.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4304
In-book reference    : Book 42, Hadith 42