43.
The Book of ad-Dahaya (Sacrifices)
٤٣-
كتاب الضحايا

35
Chapter: The Prohibition Against Eating The Meat Of Sacrificial Animals After Three Days and Storing it

٣٥
باب النَّهْىِ عَنِ الأَكْلِ، مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ وَعَنْ إِمْسَاكِهِ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4423

Ibn Umar (رضئ للا تعالی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) forbade eating the meat of sacrificial animals after three days.


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے تین دن کے بعد قربانی کا گوشت کھانے سے روکا ہے ۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Rasul-Allah sall-Allahu alaihi wa sallam ne teen din ke baad qurbani ka gosht khane se roka hai

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الأَضَاحِي بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4423
In-book reference    : Book 43, Hadith 63

Sunan an-Nasa'i 4424

Abu Ubaid, the freed slave of Ibn Awf (رضئ للا تعالی عنہ) narrated, ‘I saw Ali bin Abi Talib (رضئ للا تعالی عنہ) honor his face on the day of Eid. He started with the prayer before the Khutbah, and then he prayed with no Adhan and no Iqamah. Then he said, ‘I heard the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) forbidding anyone form keeping anything of his sacrificial animal for more than three days’.’


Grade: Sahih

عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے غلام ابو عبید کہتے ہیں کہ میں نے علی بن ابی طالب کرم اللہ وجہہ کو عید کے دن دیکھا، انہوں نے خطبے سے پہلے نماز شروع کی اور بلا اذان اور بلا اقامت پڑھی، پھر کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو منع فرماتے ہوئے سنا کہ کوئی تین دن سے زیادہ اپنی قربانی میں سے کوئی چیز روکے رکھے، ( یعنی اسے چاہیئے کہ بانٹ دے ) ۔

Abdul Rahman bin Aouf (رضي الله تعالى عنه) ke Ghulam Abu Ubaid kehte hain ke main ne Ali bin Abi Talib karam Allahu wajhuh ko Eid ke din dekha, unhon ne khutbe se pehle namaz shuru ki aur bila azan aur bila iqamat parhi, phir kaha: main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko mana farmate huye suna ke koi teen din se zyada apni qurbani mein se koi cheez rok kar rakhe, (yani usse chahiye ke bant de) .

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4424
In-book reference    : Book 43, Hadith 64

Sunan an-Nasa'i 4425

Ali bin Abi Talib (رضئ للا تعالی عنہ) narrated, ’the Apostle of Allah (صلى للا عليه و آله وسلم) has forbidden you from eating the meat of your sacrificial animals for more than three day.’


Grade: Sahih

علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے تمہیں منع فرمایا ہے کہ تم تین دن سے زیادہ اپنی قربانی کا گوشت کھاؤ۔

Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne tumhen mana farmaya hai ke tum teen din se ziada apni qurbani ka gosht khaoo.

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Reference    : Sunan an-Nasa'i 4425
In-book reference    : Book 43, Hadith 65