Ibn Abi Al-Mujalid narrated on one occasion he (the narrator) said, ‘Abdullah,’ and on another occasion he said, ‘Muhammad,’ that, ‘Abu Burdah and Abdullah bin Shaddad argued about payment in advance. They sent me to Ibn Abi Awfa (رضي الله تعالى عنه) and I asked him (about that). He said: 'We used to pay in advance during the time of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) and Abu Bakr and Umar (رضي الله تعالى عنهم) for wheat, barley, raisins and dates, paying people whom we did not see it with them.’ And I asked Ibn Abza and he said something similar to that.’
Grade: Sahih
ابن ابی مجالد بیان کرتے ہیں کہ ابوبردہ اور عبداللہ بن شداد میں سلم کے سلسلے میں بحث ہو گئی تو انہوں نے مجھے ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کے پاس بھیجا، میں نے ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا: ہم لوگ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں اور ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما کے زمانے میں گیہوں، جَو، کشمش اور کھجور میں بیع سلم کیا کرتے تھے، ایسے لوگوں سے جن کے پاس ہم یہ چیزیں نہیں پاتے اور ( ابن ابی المجالد کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابزیٰ سے پوچھا تو انہوں نے اسی طرح کہا۔
Ibn Abi Majald bayan karte hain ke Abu Barada aur Abdullah bin Shudad mein salam ke silsile mein bahas ho gai to unhon ne mujhe Ibn Abi Aufi (رضي الله تعالى عنه)u ke pas bheja, main ne un se poocha to unhon ne kaha: Hum log Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein aur Abu Bakr wa Umar (رضي الله تعالى عنه)uma ke zamane mein gehoon, jaw, kishmish aur khajoor mein bey salm kiya karte the, aise logo se jin ke pas hum yeh cheezain nahin pate aur ( Ibn Abi al-Majald kahte hain ke main ne Ibn Abzai se poocha to unhon ne isi tarah kaha.
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ، - وَقَالَ مَرَّةً عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً مُحَمَّدٌ - قَالَ تَمَارَى أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ مَا نُرَى عِنْدَهُمْ . وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ .