44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع


67
Chapter: Selling the Offspring of the Offspring of a Pregnant Animal (Habal Al-Habalah)

٦٧
باب بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4622

Return to Contents ٍَ ، قَالَ حَدهثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَ نَا يَحْيَى بْنُ حَكِّيمٍ، قَالَ حَدهثَنَا مُحَمهدُ بْنُ جَعْفَرأَخْبَر ِّ ٍ ، عَنِّ النهبِّيٍ ، عَنِّ ابْنِّ عَبهاسعِّيدِّ بْنِّ جُبَيْر َصلى هللا عليه وسلم قَال " ِّ بًاُ فِّي حَبَلِّ الْحَبَلَةِّ رالسهلَف" . Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘paying in advance for the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal al-Habalah) is Riba.’


Grade: Sahih

عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”حمل والے جانور کے حمل کی بیع سلم کرنا سود ہے“۔

Abdul-Allah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a riwayat karte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: "Hamal wale janwar ke hamal ki bai salm karna sud hai".

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ السَّلَفُ فِي حَبَلِ الْحَبَلَةِ رِبًا ‏"‏ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4623

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade selling the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal Al-Habalah).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے حاملہ کے حمل کو بیچنے سے منع فرمایا۔

Abdul-Allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamil-e ke hamil ko bechne se mana farmaya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4624

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade selling the offspring of the offspring of a pregnant animal (Habal Al-Habalah).


Grade: Sahih

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے حاملہ کے حمل کو بیچنے سے منع فرمایا ۔

Abdul-lah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se riwayat hai ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne hamil-e ke hamil ko bechne se mana farmaya 1؎.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏