44.
The Book of Financial Transactions
٤٤-
كتاب البيوع


89
Chapter: Selling Surplus Water

٨٩
باب بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 4662

Iyas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade selling surplus water. The keeper of Al-Wahat (a water source in At-Ta'if.) sold the surplus water of Al-Wahat, and Abdullah bin Amr (رضي الله تعالى عنه) disapproved of that.

ایاس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فاضل پانی کے بیچنے سے منع فرمایا ہے، وہط کے نگراں نے وہط کا فاضل پانی بیچا تو عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے اسے ناپسند کیا۔

ayas (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke rasul allahu salla allahu alaihi wa sallam ne fazil pani ke bechne se mana farmaya hai, wohth ke nigran ne wohth ka fazil pani becha to abdullah bin amru ( (رضي الله تعالى عنه) a ne isse napasand kiya.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ إِيَاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏ وَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهْطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهْطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ‏.‏

Sunan an-Nasa'i 4663

Iyas bin Abd (رضي الله تعالى عنه), the companion of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘do not sell surplus water, for the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the sale of surplus water.’


Grade: Sahih

ابومنہال نے خبر دی ہے کہ نبی اکرم ﷺ کے صحابی ایاس بن عبد رضی اللہ عنہ نے کہا: فاضل پانی مت بیچو، اس لیے کہ نبی اکرم ﷺ نے فاضل پانی بیچنے سے منع فرمایا ہے۔

Aboo Manhaal ne khabar di hai ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke Sahabi Aias bin Abd Radhi Allahu Anhu ne kaha: Faazil pani mat becho, is liye ke Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne faazil pani bechne se mana farmaya hai.

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏.‏